Traducción de la letra de la canción Pawn Shop - Sublime

Pawn Shop (original)

Down there at the pawn shop, it’s the way-only way to shop
Down there at the pawn shop, if it’s not in stone
Down there at the pawn shop, it no way, no way to shop
Down there at the pawn shop
What has been told
Albino made of stone
Just remember that it’s flesh and bone
So, why I’m down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop
What has been sold
Not strictly made of stone
Just remember that it’s flesh and bone
And I have heard
Light like a bird, yeah
But just remember that it’s flesh and bone
So, why I’m down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop
Go!
Right!
Uh, that’s right
Down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop
What has been sold
Not strictly made of stone
Just remember, it’s flesh and bone
What has been sold
Not strictly soul
Please remember, it’s flesh and bone
Why I’m down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop-yop-yop
Sing

Pawn Shop (traducción)

Allá abajo, en la casa de empeño, es la única manera de comprar
Allá abajo en la casa de empeño, si no está en piedra
Allá abajo en la casa de empeño, no hay manera, no hay manera de comprar
Allá abajo en la casa de empeño
lo que se ha dicho
Albino hecho de piedra
Solo recuerda que es carne y hueso
Entonces, ¿por qué estoy aquí en la casa de empeño?
Aquí abajo en la casa de empeño
Aquí abajo en la casa de empeño
Aquí abajo en la casa de empeño
que se ha vendido
No estrictamente de piedra
Solo recuerda que es carne y hueso
Y he oído
Luz como un pájaro, sí
Pero recuerda que es de carne y hueso
Entonces, ¿por qué estoy aquí en la casa de empeño?
Aquí abajo en la casa de empeño
¡Vamos!
¡Derecha!
eh, eso es correcto
Aquí abajo en la casa de empeño
Aquí abajo en la casa de empeño
Aquí abajo en la casa de empeño
Aquí abajo en la casa de empeño
que se ha vendido
No estrictamente de piedra
Solo recuerda, es carne y hueso
que se ha vendido
No estrictamente alma
Por favor recuerda, es carne y hueso
¿Por qué estoy aquí en la casa de empeño?
Aquí abajo en la casa de empeño
Aquí abajo en la casa de empeño
Aquí abajo en la casa de empeño-yop-yop
Cantar