Traducción de la letra de la canción Wrong Way - Sublime

Wrong Way (original)

Annie’s twelve years old in two more she’ll be a whore
Nobody ever told her it’s the wrong way
Don’t be afraid with the quickness you get laid
For your family’ll get paid
It’s the wrong way
I gave her all that I had to give
I’m gonna make it hard to live
Salty tears running down to her chin
And the ruins up her makeup I never wanna live
A cigarette pressed between her lips
But I’m staring at her tits
It’s the wrong way
Strong if I can but I am only a man
So I take her to the can
It’s the wrong way
The only family that she’s ever had
Is the seven horny brothers and a drunk-ass dad
He needed money so he put her on the street
Everything was going fine till the day she met me
Happy are you sad, want to shoot your dad
I’ll do anything I can it’s the wrong way
We talked all night and tried to make it right
Believe me shit was tight
It was the wrong way
So run away if you don’t want to stay
'Cause I ain’t here to make you, oh no
It’s up to you what you really want to do
Spend some time in America
Dubstyle
She’ll give you all that she got to give
But I’m gonna make it hard to live
Big salty tears running down to her chin
And it smears of her makeup I never wanna live
So we ran away
And I’m sorry when I say that straight to this very day
It was the wrong way
She took a hike it don’t matter if I like it or not
Because she only wants the wrong way
I gave her all that I had to give
She still wouldn’t take it, whoa no
Her two brown eyes are leaking like salty tears
It still ruins her makeup and never want to give

Wrong Way (traducción)

Annie tiene doce años en dos más será una puta
Nadie nunca le dijo que es el camino equivocado
No tengas miedo con la rapidez con la que te acuestas
Porque tu familia será pagada
es el camino equivocado
Le di todo lo que tenía para dar
Voy a hacer que sea difícil vivir
Lágrimas saladas corriendo por su barbilla
Y las ruinas de su maquillaje nunca quiero vivir
Un cigarrillo presionado entre sus labios.
Pero estoy mirando sus tetas
es el camino equivocado
Fuerte si puedo pero solo soy un hombre
Así que la llevo a la lata
es el camino equivocado
La única familia que ha tenido
¿Son los siete hermanos cachondos y un padre borracho?
Necesitaba dinero entonces la puso en la calle
Todo iba bien hasta el día en que me conoció.
Feliz estás triste, quieres dispararle a tu papá
Haré todo lo que pueda, es de la manera incorrecta
Hablamos toda la noche y tratamos de hacerlo bien
Créeme, la mierda estaba apretada
Fue por el camino equivocado
Así que huye si no quieres quedarte
Porque no estoy aquí para obligarte, oh no
Depende de ti lo que realmente quieras hacer
Pasar un tiempo en América
estilo dub
Ella te dará todo lo que tiene para dar
Pero voy a hacer que sea difícil vivir
Grandes lágrimas saladas corriendo por su barbilla
Y se mancha de su maquillaje No quiero vivir nunca
Así que nos escapamos
Y lo siento cuando digo eso directamente hasta el día de hoy
Fue por el camino equivocado
Hizo una caminata, no importa si me gusta o no
Porque ella solo quiere el camino equivocado
Le di todo lo que tenía para dar
Ella todavía no lo tomaría, whoa no
Sus dos ojos marrones están goteando como lágrimas saladas
Todavía arruina su maquillaje y nunca quiere dar