Traducción de la letra de la canción Superstar Punani - Sublime

Superstar Punani (original)

So tell me if you really wanna be a superstar
But fiesta on the mike and will surely take you far
You made that drop on the 24 tracks
We mix it all down then we put on wax
Beginning is hyped when you playin in the bars
A bottomless pit where you make loose and far
Take away your privacy and take your guitar
Then take your woman and impound your car
My beginning of wisdom I won’t take you too far
First you gotta sell your soul to be a superstar
Baby if you got it forget about that
Your money don’t concern you that’s a natural fact
Shut up your mouth before you get knocked down
We’re gonna listen to your voice upon the speaker box
First you get a manager but what does he do
I’ll be the first to tell you baby that I don’t have a clue
We’re gunna make a phony image for the MTV
Hear it on the radio say damn that’s me Whenever I get over on a 3 peice hog
Jesus and her mom are gonna break your arm
Put your ass in the john to be a superstar
I realize sometimes I feel old design
Oh your reknown position and you just can’t hide
Ruff ruff ruff ruff ruff ruff
All over the world you gotta take that trip
And then you never thought you’d see the day you’d act like this
Your rep is getting bigger than a B-52
And then it goes around the world before it gets back to you
Hey our love has started can you believe
Before your eyes this shit just come back to me Oh my God I take a rest on the side
So long so long so long so long I’ll see ya Oh my God if I’d a let my own
I’d take it turn around and place it home
I realize sometimes I feel old design
Oh your reknown position and you just can’t hide
Woah it’s the position
I just can’t hide
Bo Whatcha want whatcha need
Give it a bunch of mine and you just can’t miss
Your love feels like this
Some people love get your shit like this
Well if you love wad up your love punani punani
Woah if you love me punani punani
Oh my God
Free yeah free oh oh oh hey
Want the dogs?
Let em go.
Let em

(traducción)

Así que dime si realmente quieres ser una superestrella
Pero fiesta en el micrófono y seguramente te llevará lejos
Hiciste esa caída en las 24 pistas
Lo mezclamos todo y luego ponemos cera
El comienzo se promociona cuando juegas en los bares
Un pozo sin fondo donde sueltas y lejos
Llévate tu privacidad y llévate tu guitarra
Entonces toma a tu mujer e incauta tu auto
Mi comienzo de sabiduría, no te llevaré demasiado lejos
Primero tienes que vender tu alma para ser una superestrella
Cariño, si lo tienes, olvídate de eso
Tu dinero no te concierne eso es un hecho natural
Cierra la boca antes de que te derriben
Vamos a escuchar tu voz en la caja del altavoz
Primero obtienes un gerente, pero ¿qué hace él?
Seré el primero en decirte bebé que no tengo ni idea
Vamos a hacer una imagen falsa para MTV
Escúchalo en la radio, di maldita sea, ese soy yo Cada vez que supero en un cerdo de 3 piezas
Jesús y su mamá te van a romper el brazo
Pon tu trasero en el retrete para ser una superestrella
Me doy cuenta de que a veces siento un diseño antiguo
Oh, tu posición conocida y no puedes esconderte
Ruff ruff ruff ruff ruff ruff
Por todo el mundo tienes que hacer ese viaje
Y luego nunca pensaste que verías el día en que actuarías así
Su representante se está volviendo más grande que un B-52
Y luego da la vuelta al mundo antes de volver a ti
Oye, nuestro amor ha comenzado, ¿puedes creer?
Ante tus ojos, esta mierda vuelve a mí Oh, Dios mío, tomo un descanso a un lado
Tanto, tanto, tanto, tanto, tanto tiempo, te veré, oh, Dios mío, si dejara lo mío.
Lo tomaría, daría la vuelta y lo colocaría en casa.
Me doy cuenta de que a veces siento un diseño antiguo
Oh, tu posición conocida y no puedes esconderte
Woah es la posición
simplemente no puedo esconderme
Bo ¿Qué quieres, qué necesitas?
Dale un montón de los míos y no te puedes perder
Tu amor se siente así
A algunas personas les encanta tener tu mierda así
Bueno, si amas, muévete tu amor punani punani
Woah si me amas punani punani
Ay dios mío
Gratis sí gratis oh oh oh hey
¿Quieres los perros?
Déjalos ir.
Déjalos