Traducción de la letra de la canción Seed - Sublime

Seed (original)

Janie always said I was a mess
Sorry bout that mess
I made her bleed
I’m planting my seed
Still I knew it could take it if I opened up the rhythm
I knew it could make it
I hope her parents love her
So feelin the acid on the brain
Still I got that frame I made
Her bleed yeah she wants that lovin you see
Well if you live you wanna give or get old
And if you never knew that we get old you live it up
You get old believe me when I say
It’s the same shit everyday
But I got to know my place
And if you don’t it smacks you in your face
I know I know her parents love her
So billyed back in 1983 what did you do for me
I made her bleed
I’m planting my seed
I knew we could make it
I only knew that the bitch would break it I hope her parents love her
So my God look at me
If he had to go I know
I know I’m barely lovin' my holy creed
You never knew that was what you need
Oh my god honestly believe it or not its a disease.

Seed (traducción)

Janie siempre decía que yo era un desastre
Lo siento por ese lío
la hice sangrar
Estoy plantando mi semilla
Todavía sabía que podría soportarlo si abría el ritmo
Sabía que podría hacerlo
Espero que sus padres la amen.
Así que siente el ácido en el cerebro
Todavía tengo ese marco que hice
Su sangrado, sí, ella quiere ese amor que ves
Bueno, si vives, quieres dar o envejecer
Y si nunca supiste que envejecemos lo vives
Te haces viejo créeme cuando digo
Es la misma mierda todos los días
Pero llegué a conocer mi lugar
Y si no lo haces te golpea en la cara
Sé que sé que sus padres la aman.
Entonces billyed en 1983, ¿qué hiciste por mí?
la hice sangrar
Estoy plantando mi semilla
Sabía que podíamos hacerlo
Solo sabía que la perra la rompería Espero que sus padres la amen
Así que Dios mío mírame
Si tuviera que irse, lo sé
Sé que apenas estoy amando mi santo credo
Nunca supiste que eso era lo que necesitabas
Oh, Dios mío, honestamente lo creas o no, es una enfermedad.