Traducción de la letra de la canción The Approaches - Subsignal

The Approaches (original)

Hours of darkness touch hours of light
Olden days broken, not perfectly gone
Distances fading in bright sunset glow
Getting there felt like an unending flight
Now the heart is beating slower
As the latitudes collide
And the skin is growing older
So slowly we drive
Imagine a doorway
And running away
Imagine a way out
is another way home
Imagine a window
The breath of the world
Imagine an ocean
Is a bridge across the past
This new light, subdued
These signs by the road
It takes forever to spot where to go
But in wind, in rain
Through the silence and doubt
Still chasing time
In a country of hope
Imagine a doorway
And running away
Imagine an Eden
In the fine shape of a home
Imagine a window
A world upside down
Imagine an ocean
Is a bridge across the past
The headlights light up
The new street ahead
It took forever to build it in time
The old house, old skin
Whoever wears it by now
It‘s now or never to keep racing on
Boldly we start
Slowly we see
Bright stars piercing the sky
Thirsty we drink from the rain
Soaking our hearts
Cravingly hope
Humbly we pray
That our engine will run
And so we drive
Hands on wheel ‘til we arrive

The Approaches (traducción)

Horas de oscuridad toque horas de luz
Viejos días rotos, no perfectamente idos
Las distancias se desvanecen en el brillante resplandor del atardecer
Llegar allí se sintió como un vuelo sin fin
Ahora el corazón late más lento
A medida que las latitudes chocan
Y la piel envejece
Así que lentamente conducimos
Imagina una puerta
y huyendo
Imagina una salida
es otro camino a casa
Imagina una ventana
El aliento del mundo
Imagina un océano
Es un puente a través del pasado
Esta nueva luz, tenue
Estos carteles junto a la carretera
Se tarda una eternidad en saber adónde ir
Pero en el viento, en la lluvia
A través del silencio y la duda
Todavía persiguiendo el tiempo
En un país de esperanza
Imagina una puerta
y huyendo
Imagina un Edén
En la fina forma de un hogar
Imagina una ventana
Un mundo al revés
Imagina un océano
Es un puente a través del pasado
Los faros se encienden
La nueva calle por delante
Tomó una eternidad construirlo a tiempo
La casa vieja, piel vieja
Quien lo use ahora
Es ahora o nunca para seguir corriendo
Audazmente comenzamos
Lentamente vemos
Estrellas brillantes perforando el cielo
Sedientos bebemos de la lluvia
empapando nuestros corazones
esperanza anhelante
Humildemente oramos
Que nuestro motor va a funcionar
Y así conducimos
Manos al volante hasta que lleguemos