Traducción de la letra de la canción When All the Trains Are Sleeping - Subsignal

When All the Trains Are Sleeping (original)

And we broke in, into a twilight to steal
Forbidden treasures in the pale moonlight
Like thieves in the shadow of a tree
Lost among a thousand stars
And starving over the wall we climbed
in someone‘s garden in a shining gloom
Built a world in this secrecy of night
Broke a golden branch
No we won‘t get out here alone
So now, where do we go from here?
From this uncertain ground
Toward a refuge from the storm
And my eyes of mourning
are longing for the open sea
Something is drawing us
Into the great wide unknown
Where shooting stars collide
And all the world lies still
When all the trains are sleeping
One is left to pull us out
Until the cherry tree will flourish again
The shadows of the ride across our thoughts
Silent steps along the rails of faith
In the hopeful shimmering sky
And we broke in, into a twilight to heal
It will take time ‘til winter‘s gone again
Sow the seeds, soon to gather all the fruits
Trust the unknown light
We will shine above the long time
So now, what do we see from here?
All these surrounded dreams
Looking for shelter from the strain
Your eyes of mourning
are longing for another road
Something is drawing us
Into the great wide unknown
Where the elements collide
And all the world lies still
When all the trains are sleeping
Take the one toward the dawn
Something is drawing us
Into the great wide unknown
Where shooting stars collide
And all the world lies still
When all the trains are sleeping
One is left to pull us out
And all the world lies still
When all the trains are sleeping
Take the one toward the dawn

When All the Trains Are Sleeping (traducción)

Y entramos, en un crepúsculo para robar
Tesoros prohibidos a la pálida luz de la luna
Como ladrones a la sombra de un árbol
Perdido entre mil estrellas
Y hambrientos sobre el muro escalamos
en el jardín de alguien en una penumbra brillante
Construí un mundo en este secreto de la noche
Rompió una rama dorada
No, no saldremos de aquí solos
Entonces, ahora, ¿hacia dónde vamos desde aquí?
Desde este terreno incierto
Hacia un refugio de la tormenta
Y mis ojos de luto
anhelan el mar abierto
Algo nos está atrayendo
En el gran ancho desconocido
Donde chocan las estrellas fugaces
Y todo el mundo yace quieto
Cuando todos los trenes están durmiendo
Queda uno para sacarnos
Hasta que el cerezo vuelva a florecer
Las sombras del viaje a través de nuestros pensamientos
Pasos silenciosos a lo largo de los rieles de la fe
En el esperanzador cielo resplandeciente
Y entramos, en un crepúsculo para sanar
Tomará tiempo hasta que el invierno se haya ido otra vez
Siembra las semillas, pronto para recoger todos los frutos
Confía en la luz desconocida
Brillaremos por encima del largo tiempo
Entonces, ¿qué vemos desde aquí?
Todos estos sueños rodeados
Buscando refugio de la tensión
tus ojos de luto
anhelan otro camino
Algo nos está atrayendo
En el gran ancho desconocido
Donde los elementos chocan
Y todo el mundo yace quieto
Cuando todos los trenes están durmiendo
Toma el uno hacia el amanecer
Algo nos está atrayendo
En el gran ancho desconocido
Donde chocan las estrellas fugaces
Y todo el mundo yace quieto
Cuando todos los trenes están durmiendo
Queda uno para sacarnos
Y todo el mundo yace quieto
Cuando todos los trenes están durmiendo
Toma el uno hacia el amanecer