| Я поздно ложусь
| Me acuesto tarde
|
| И поздно встаю
| y me levanto tarde
|
| И мой КПД равен нулю
| Y mi eficiencia es cero
|
| Ты спросишь меня:
| Tu me preguntaste:
|
| «Зачем ты такой беззаботный?»
| "¿Por qué eres tan despreocupado?"
|
| А все потому, что я теперь безработный!
| ¡Y todo porque ahora estoy desempleado!
|
| Я раньше как ты,
| yo era como tu
|
| На работу ходил
| Fue a trabajar
|
| Делал карьеру
| hizo una carrera
|
| Деньги копил
| dinero ahorrado
|
| И цвет лица
| y tez
|
| У меня становился болотный
| me volví pantanoso
|
| Теперь я румян и небрит
| Ahora estoy rubicundo y sin afeitar
|
| Ведь я безработный.
| Después de todo, estoy desempleado.
|
| И девушек я
| y chicas yo
|
| В ресторан не вожу,
| no conduzco al restaurante
|
| Они мне звонят,
| Ellos me llaman
|
| А я в постели лежу.
| Y estoy acostado en la cama.
|
| И в этом плане для них я самый удобный.
| Y en este sentido, soy el más conveniente para ellos.
|
| Всегда могут ехать ко мне
| Siempre pueden venir a mí.
|
| Ведь я безработный.
| Después de todo, estoy desempleado.
|
| Ты думаешь я ничего не хочу
| Crees que no quiero nada
|
| Сижу тупо дома
| me siento estúpidamente en casa
|
| И песни строчу
| y yo canto canciones
|
| И образ жизни веду я загробный
| Y llevo una vida después de la muerte
|
| Что вроде бездельник я
| ¿Qué clase de holgazán soy?
|
| Раз я безработный!
| Ya que estoy desempleado!
|
| А вот эта жизнь,
| pero esta vida
|
| А так бы жил любой,
| Y así cualquiera viviría,
|
| А хочешь спать ложись,
| Y si quieres dormir vete a la cama
|
| А хочешь песни пой.
| ¿Quieres cantar canciones.
|
| А хочешь, упади в обморок голодным.
| Y si quieres, desmaya el hambre.
|
| Давай приятель, будь как я
| Vamos amigo, se como yo
|
| Будь безработным. | Estar desempleado. |