Traducción de la letra de la canción Блюз о ветрах - SUBWAY сейшн

Блюз о ветрах (original)

Ветер с юга на север
Повернул флюгера.
И сомненья посеял,
И признаться пора:
Я устал, я недужен
И покорный судьбе,
Никому я не нужен-
В том числе и тебе.
Посторонние лица,
С интересом смотря,
Будут в окнах толпиться,
Обсуждая меня.
Этот жребий заслужен
И покорный судьбе,
Никому я не нужен-
В том числе и тебе.
Ветер с севера к югу,
Но в упорной борьбе,
Я сдаваться не буду,
Непокорный судьбе.
Ветер северный южен.
И заслужен успех:
Всем на свете я нужен,
А тебе больше всех…

Блюз о ветрах (traducción)

Viento de sur a norte
Giró la veleta.
y sembró dudas
Y es hora de confesar
estoy cansado, estoy enfermo
Y obediente al destino
Nadie me necesita
Incluyéndote.
extraños,
viendo con interes
se agolparán en las ventanas,
Discutiendome
Este sorteo es bien merecido.
Y obediente al destino
Nadie me necesita
Incluyéndote.
Viento de norte a sur
Pero en una dura pelea
no me rendiré
Recalcitrante al destino.
Viento norte sur.
Y merecido éxito:
Todos en el mundo me necesitan
Y tú sobre todo...