| Дураком родился, дураком помру,
| Nací tonto, moriré tonto,
|
| Ты наверно скажешь: «Это не к добру!»
| Probablemente dirás: “¡Esto no es bueno!”
|
| Я тебе отвечу: «Все наоборот,
| Te responderé: "Es al revés,
|
| ведь обычно дуракам везет!»
| porque por lo general los tontos tienen suerte!
|
| Я с утра проснулся, посмотрел в окно,
| Me desperté por la mañana, miré por la ventana,
|
| Дураком родиться было суждено,
| Estaba destinado a nacer tonto
|
| Дураком родился, дураком помру,
| Nací tonto, moriré tonto,
|
| а пока дураком живу…
| mientras vivo como un tonto...
|
| Дураком родиться это навсегда,
| Nacer tonto es para siempre
|
| Ты наверно скажешь: «что за ерунда?»
| Probablemente dirás: "¿qué diablos?"
|
| Ты наверно скажешь: «Это Селяви!
| Probablemente dirás: “¡Este es Selyavi!
|
| Будь хорошим или умри!».
| ¡Sé bueno o muere!".
|
| И от слов таких, меня берет тоска,
| Y de tales palabras me lleva el anhelo,
|
| Я тогда включаю сразу дурака,
| Entonces inmediatamente me vuelvo contra el tonto,
|
| Жизнь моя становится веселым шоу,
| Mi vida se convierte en un espectáculo divertido
|
| И легко мне, хорошоу…
| Y es fácil para mí, está bien...
|
| Дураком родился!
| ¡El tonto nació!
|
| Дураком помру!
| ¡Moriré como un tonto!
|
| А пока дураком живу! | ¡Mientras tanto, vivo como un tonto! |