Traducción de la letra de la canción Hoover Dam - Sugar

Hoover Dam (original)

Standing on the edge
Of the Hoover Dam
I’m on the centerline
Right between two states of mind
And if the wind from the traffic
Should blow me away
From this altitude
It will come back to you
And do you know the time
All that’s left of me is slight insanity
What’s on the right I don’t know
If the Mississippi should wash me away
Down to New Orleans
Maybe someday in my dreams
I’d wake feeling the sweat
From the gulf in my mouth
On a carousel I can never tell
My direction home
Spinning down a hole
I’m losing all control
I’m down to the center of the earth
Covered up with lava and I feel fine
It washes over me
Keeps me feeling warm at night
And if you’ve made a deal with
The guy with the horns and the cape
I’ll see you later later
Standing on the edge
Of the Hoover Dam
Standing on the edge
Of the Hoover Dam I am

Hoover Dam (traducción)

De pie en el borde
de la presa Hoover
Estoy en la línea central
Justo entre dos estados de ánimo
Y si el viento del tráfico
Debería volarme lejos
Desde esta altura
Volverá a ti
Y sabes la hora
Todo lo que queda de mí es una leve locura
Lo que está a la derecha no lo sé
Si el Mississippi me lavara
Abajo a Nueva Orleans
Tal vez algún día en mis sueños
Me despertaría sintiendo el sudor
Del golfo en mi boca
En un carrusel nunca puedo decir
Mi dirección a casa
Girando por un agujero
Estoy perdiendo todo el control
Estoy en el centro de la tierra
Cubierto de lava y me siento bien
Me baña
Me mantiene caliente por la noche
Y si has hecho un trato con
El chico de los cuernos y la capa.
te veré más tarde más tarde
De pie en el borde
de la presa Hoover
De pie en el borde
De la presa Hoover soy