Traducción de la letra de la canción Try Again - Sugar

Try Again (original)

When the clouds of doubt surround you
And theres no relief in sight
When nothing you do holds a meaning
But you cant give up the fight
You think of the good things that might be in store
You try and you try til you just cant try any more
Theres one thing for certain, that nothing is certain
You try and you try and you try, can you try anymore?
You try again
Somewhere in the back of my mind
I know this indecision well
And you might think that I seem beaten
But I got up each time I fell
Im not going to lay here expecting the worst
You try and you try til you just cant try any more
Im not giving up, there is hope in here somewhere
I try and I try and I try and I try anymore
You try again
It would be so easy to stop hesitating
It could be so wonderful from now on And if I put my mind to finding enjoyment
I could break the spell, the worries are gone
I wish being happy was something so simple
If all of the doubts that I had every day went away
Then maybe Id get to that point in my life
If I try and I try and I try, maybe i You try again

(traducción)

Cuando las nubes de la duda te rodeen
Y no hay alivio a la vista
Cuando nada de lo que haces tiene un significado
Pero no puedes renunciar a la lucha
Piensas en las cosas buenas que podrían estar en la tienda
Lo intentas y lo intentas hasta que ya no puedes intentarlo más
Hay una cosa segura, que nada es seguro
Lo intentas y lo intentas y lo intentas, ¿puedes intentarlo más?
intenta de nuevo
En algún lugar en el fondo de mi mente
Conozco bien esta indecisión
Y podrías pensar que parezco golpeado
Pero me levantaba cada vez que me caía
No voy a quedarme aquí esperando lo peor
Lo intentas y lo intentas hasta que ya no puedes intentarlo más
No me rindo, hay esperanza aquí en alguna parte
lo intento y lo intento y lo intento y lo intento más
intenta de nuevo
Sería tan fácil dejar de dudar
Podría ser tan maravilloso de ahora en adelante Y si pongo mi mente en encontrar placer
Podría romper el hechizo, las preocupaciones se han ido
Ojalá ser feliz fuera algo tan simple
Si todas las dudas que tenía todos los días se fueran
Entonces tal vez llegaría a ese punto en mi vida
Si lo intento y lo intento y lo intento, tal vez lo intente de nuevo