Traducción de la letra de la canción Slick - Sugar

Slick (original)

I was crazy to think crazy to chase
Chasing this automobile
I tend to think were you ready to race
Racing this automobile
It’s a machine it’s the one in my dreams
It’s taking me out of control it slips
Through my hands on the wheel
Don’t you know how it feels
When you’re driving your dreams
Through a pole
I hate your face I hate the wall
I’m sick of staring at the wall
I hate the mirror with alcohol
There is no wall
All I remember is the sound
Of squealing tires
The road disappeared only to be
Replaced by the sound of twisted steel
The collision was swift
And the next thing I knew
Was that I might be dead
All my life passed before my eyes
When I opened my eyes
I was looking at you
They sent you here to take care of me
I don’t know your name
I can’t hear your voice
I can’t speak
And all I do is wait for you to feed me
They said the road was slick
I said I’ve been feeling sick
My head went through the mirror
Why did they send you here
I want to get up and shake you loose
I want to be free of these machines
I want to be released from this dream
I want to be another machine

(traducción)

Estaba loco por pensar loco por perseguir
Persiguiendo este automóvil
Tiendo a pensar que estabas listo para competir
Compitiendo con este automóvil
Es una máquina, es la de mis sueños
Me está sacando de control, se desliza
A través de mis manos en el volante
¿No sabes cómo se siente?
Cuando conduces tus sueños
A través de un poste
Odio tu cara, odio la pared
Estoy harto de mirar la pared
Odio el espejo con alcohol
no hay pared
Todo lo que recuerdo es el sonido
De llantas chirriantes
El camino desapareció solo para ser
Reemplazado por el sonido del acero retorcido
La colisión fue rápida.
Y lo siguiente que supe
¿Era que podría estar muerto?
Toda mi vida pasó ante mis ojos
Cuando abrí mis ojos
te estaba mirando
Te enviaron aquí para cuidarme
no se tu nombre
no puedo escuchar tu voz
no puedo hablar
Y todo lo que hago es esperar a que me alimentes
Dijeron que el camino estaba resbaladizo
Dije que me he estado sintiendo enfermo
Mi cabeza atravesó el espejo
¿Por qué te enviaron aquí?
Quiero levantarme y sacudirte
quiero estar libre de estas maquinas
Quiero ser liberado de este sueño
quiero ser otra maquina