| Dramachine (original) | Dramachine (traducción) |
|---|---|
| Ayaw na nyang bumangon | el no queria levantarse |
| Sa kama lang maghapon | solo en la cama todo el dia |
| Mukha nyay parang langit | ella parece el cielo |
| Na malapit nang umabon | que estuvo a punto de desbordarse |
| Ayaw na nyang manalig sa tunay na pag-ibig | Ya no quiere creer en el amor verdadero |
| Bakit daw ba kay bilis mawal ng kilig | ¿Por qué el temblor desaparece tan rápido? |
| Cho | Cho |
| Habang bumbaha ng luha di na nya napupuna | Mientras las lágrimas se inundaban, él no se dio cuenta |
| Na mayron pang saysay ang buhay | Que la vida todavía tiene sentido |
| Di nya lang napapansin | simplemente no se dio cuenta |
| Umaandar ang kanyang dramachine | Su máquina de drama está funcionando. |
| Ayaw na nyang mabuhay | ya no quiere vivir |
| Mundoy wala ng kulay | el mundo es incoloro |
| Dahan dahan puos nyay bumibigay | Lentamente da |
| Wag na raw syang umasa | Dijo que ya no esperaba |
| Wag nang magmakaawa | Deja de rogar |
| Wala na syang magagawa | el no puede hacer nada |
| Tapos na ang lahat | Se acabo |
| Repeat cho | repetir cho |
| Lahat tayoy nasasaktan | todos estamos sufriendo |
| Madalas naiiwanan | A menudo dejado de lado |
| Di alam kung bakit ba nangyayari yan | no se porque pasa eso |
| Pero wag kang magpapadala | pero no envíes |
| Kung mdapa bumangon ka | si te caes te levantas |
| Buhay moy tuloy pa rin | todavía estás vivo |
| Wag kang tumulad sa akin | no seas como yo |
| Habang bumabaha ng luha | Mientras se inunda de lágrimas |
| Di ko na napupuna | ya no me doy cuenta |
| Na mayron pang saysay ang buhay | Que la vida todavía tiene sentido |
| Hinding hindi ko napapansin | nunca me di cuenta |
| Kung umaandar ang aking dramachine | Si mi máquina de drama está funcionando |
| Daramachine | Daramáquina |
