Traducción de la letra de la canción Sinta - Sugarfree, Sugar Free

Sinta (original)

Ako’y
Isang malungkot na bata
Palakad lakad lang
Wala rin namang mapupuntahan
Madalas, madulas
At nung parang ayoko na Buti na lang nanjan ka Buti na lang nanjan ka Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Pano na lang ako…
Minsan
Ako’y naligaw ng daan
Tinalikuran ng kaibigan at Biglang napagiwanan
At madalas, ako’y madulas
At nung parang ayoko na Buti na lang nanjan ka Buti na lang nanjan ka Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Ohh ohh uhh ohh…
Ako’y
Isang malungkot na bata
Pano kung ligaya ko’y bigla na lang
Mawala?
At sabi mo malayo pang bukas, tapos
Na ang kahapon
Ang mahalaga’y ngayon
Nandito ka ngayon
Oh, sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Kung wala ka…

Sinta (traducción)

Soy
un niño triste
Solo camina
Tampoco hay adónde ir.
A menudo, resbaladizo
Y cuando siento que no quiero, está bien ser como tú, está bien ser como tú, cariño.
¿Cómo sería yo sin ti?
Sintá
¿Cómo sería yo sin ti?
Cómo puedo…
Algunas veces
me perdí
El amigo se dio la vuelta y de repente fue abandonado.
Y a menudo, me deslizo
Y cuando siento que no quiero, está bien ser como tú, está bien ser como tú, cariño.
¿Cómo sería yo sin ti?
Sintá
Cómo puedo…
Cómo puedo…
Cómo puedo…
Ohh ohh uhh ohh…
Soy
un niño triste
¿Qué pasa si soy feliz de repente?
¿Desaparecer?
Y dices mucho más mañana, hecho
Eso fue ayer
lo que importa ahora
Estas aquí ahora
Oh cariño
¿Cómo sería yo sin ti?
Sintá
¿Cómo sería yo sin ti?
Cómo puedo…
Cómo puedo…
Cómo puedo…
Si no lo haces...