Traducción de la letra de la canción Kailan Ka ba? - Sugarfree

Kailan Ka ba? (original)

Duda ang aking kasama, at sabay kami
Sa aming pag-iisa
Meron akong, matagal nang hinahanap
At ang takoy ko’y di sya mahagilap
Dumaan nab a sya?
Diko lang napuna?
Ilang gabi pang laman ng isip?
Ilang araw pang magtatanong?
Kung sino?
Nasan?
Kailan ka ba
Darating at ako ay sagipin
Sa mundong malupit, at naiinip
Sino?
nasan?
kailan ka ba?
Walang silbi sa akin ang gabi
Di makatulog sa kahihinty sa yo
Kung ika’y dumating, kailangang tanggapin
Na baka di ka naman maging akin
Sino ka man dumating ka na please
Sino ka man dumating ka na please
Sino?
nasan?
kailan?

(traducción)

Duda mi compañero, y estuvimos juntos
En nuestra soledad
He estado buscando durante mucho tiempo
Y no puedo encontrarlo
¿Le pasamos?
¿Me acabo de dar cuenta?
¿Cuántas noches más de contenido mental?
¿Cuántos días más para pedir?
¿Quién?
¿Donde?
cuando estas
ven y rescatame
En un mundo cruel e impaciente
¿Quién?
¿donde?
cuando estas
la noche no me sirvio
No puedo dormir esperándote
Si vienes, tienes que ser aceptado.
Que tal vez no seas mía
Quienquiera que seas ven por favor
Quienquiera que seas ven por favor
¿Quién?
¿donde?
cuando