Traducción de la letra de la canción Mundong Malungkot - Sugarfree

Mundong Malungkot (original)

Kung tulog ka pa, 'wag ka munang gumising
Kung ikaw ay mahimbing
Sa iyong pansamantalang mundo
At ika’y malayo sa gulo
Baka 'di mo makayanan ang iyong mga pagmamasdan
O, dito sa aking mundo
Ay puno ng galit at sakit
At 'di mo maitatago ang mga luha mo
Sa malungkot kong mundo
Kung gising ka na, 'wag ka munang bumangon
D’yan ka lang, dahil sa labas
Umuulan ng dugo at luha
D’yan ka lang, ipikit mo ang mga matang
'Di makayanan ang kanilang mga pagmamasdan
O, dito sa aking mundo
Ay puno ng galit at sakit
At 'di mo maitatago ang mga luha mo
Sa malungkot kong mundo
Kung gising ka na, 'wag ka munang bumangon
O, dito sa aking mundo
Ay puno ng galit at sakit
At 'di mo maitatago ang mga luha mo
Sa malungkot kong mundo
Pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, doo-ro-doo-ro-doo
Doo-ro-doo-ro-doo
Doo-ro-doo-ro-doo
Yeah, woah
Dito, o dito
O dito (O dito)
O dito (O dito)
Ooh!

(traducción)

Si todavía estás dormido, no te despiertes primero.
si eres intenso
En tu mundo temporal
Y estás fuera de problemas
Es posible que no pueda hacer frente a sus observaciones.
Oh, aquí en mi mundo
Está lleno de ira y dolor.
Y no puedes ocultar tus lágrimas
En mi mundo triste
Si estás despierto, no te levantes primero.
Ahí estás, por lo de afuera
Está lloviendo sangre y lágrimas
Ahí tienes, cierra los ojos
'No soporto sus observaciones
Oh, aquí en mi mundo
Está lleno de ira y dolor.
Y no puedes ocultar tus lágrimas
En mi mundo triste
Si estás despierto, no te levantes primero.
Oh, aquí en mi mundo
Está lleno de ira y dolor.
Y no puedes ocultar tus lágrimas
En mi mundo triste
Pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, doo-ro-doo-ro-doo
Doo-ro-doo-ro-doo
Doo-ro-doo-ro-doo
si, woah
aquí, o aquí
O aquí (O aquí)
O aquí (O aquí)
¡Oh!