Traducción de la letra de la canción Kandila - Sugarfree

Kandila (original)

Ngayong gabi
Madilim dito
Walang ilaw
Brownout sa aking mundo
Sa init naiinip
Sa dilim nangangapa
Naalala tuloy kita
Kandila lang ang kasama kandila lang
Kamusta ka na kaya?
Kung kailan pa nawalan ng ilaw
Tska pa lang naging malinaw
Baka ako ang may kasalanan
Kung bakit tayo ay may tampuhan
Di na pwedeng pagusapan
Sori di kita hinabol
Sori tayo’y malabo
May-maya lang ay may ilaw na
Pero sana ay malaman mo
Magka ilaw man madilim pa rin
Magka ilaw man madilim pa rin kung wala ka

Kandila (traducción)

Esta noche
Está oscuro aquí
Sin luz
Apagón en mi mundo
En el calor impaciente
En la oscuridad arrastrándose
Inmediatamente me acordé de ti
Solo se incluyen velas.
Cómo estás
Cuando la luz se apagó
Tska acaba de quedar claro
puedo tener la culpa
Por qué tenemos una rabieta
no puedo hablar mas
Lo siento, no tejimos
Lo siento por los inconvenientes ocasionados
Pronto habrá una luz
Pero espero que sepas
Incluso la luz sigue siendo oscura
Incluso la luz sigue siendo oscura sin ti