Traducción de la letra de la canción Ho scelto lei - Sugarfree

Ho scelto lei (original)

non poteva andarmi gi№
faccia pulita quell’aria formale
arbre magic, sigaretta e giornale
soldi in tasca non ne ho
non giusto m pero'
gli aghi di pino, odore di vino
una nota rubata una notte inventata
ho scelto lei senza il bisogno di cercarla
ho scelto sempre cio' ke pi№ mi rassomiglia
di accontentarmi adesso no, non se ne parla
ho scelto lei anke se il riskio un po' di pi№
dove vado non si sa
cerco la felicit
l’occhio sociale ma ke ipocrisia la vita un istante da non buttar via
ho scelto lei senza il bisogno di cercarla
ho scelto sempre cio' ke pi№ mi rassomiglia
di accontentarmi adesso no, non se ne parla
ho scelto lei anke se il riskio un po' di pi№
questa la mia isola
piccola ma libera
senza andare poi cos¬ lontano
ho scelto lei senza il bisogno di cercarla
ho scelto sempre cio' ke pi№ mi rassomiglia
di accontentarmi adesso no, non se ne parla
ho scelto lei anke se il riskio un po' di pi№
(Grazie a Clara per questo testo)

(traducción)

el no podia bajar
haz que ese aire formal sea limpio
arbre magia, cigarro y periodico
no tengo dinero en el bolsillo
no esta bien pero
agujas de pino, olor a vino
una nota robada una noche inventada
La elegí sin necesidad de buscarla
Siempre he elegido lo que está más cerca de mí.
para estar satisfecho ahora no, no hablamos de eso
La elegí aunque me arriesgue un poco más
nadie sabe a donde voy
busco la felicidad
el ojo social pero la hipocresía ke la vida un momento para no tirarlo
La elegí sin necesidad de buscarla
Siempre he elegido lo que está más cerca de mí.
para estar satisfecho ahora no, no hablamos de eso
La elegí aunque me arriesgue un poco más
esta es mi isla
pequeño pero gratis
sin ir tan lejos
La elegí sin necesidad de buscarla
Siempre he elegido lo que está más cerca de mí.
para estar satisfecho ahora no, no hablamos de eso
La elegí aunque me arriesgue un poco más
(Gracias a Clara por este texto)