| Hintay (original) | Hintay (traducción) |
|---|---|
| Mabilis ang ikot ng mundo | El mundo está girando rápido |
| Sa kakasabay nahihilo ako | Al mismo tiempo estaba mareado. |
| Isang hakbang sa limang patlang | Un paso en cinco campos |
| May panahon, pagkakataong | Hay tiempo, oportunidad |
| Nawawala kapag di hinawakan | Desaparece cuando no se toca. |
| Dudulas kapag di iningatan | Resbalones cuando no se mantienen |
| Hoy, hoy, hoy, hoy | Oye oye oye oye |
| Hintay, hintayin mo ako | Espera, espérame |
| Mahirap nang maiwan dito | Es difícil quedarse aquí |
| Hintay, hintayin ako | Espera, espérame |
| Dahan dahan lang hoy | Tómalo con calma |
| Mabilis ang galaw ng oras | El tiempo se mueve rápido |
| Sa kakasabay nauubos ang lakas | Al mismo tiempo, la energía se agota. |
| Bilis na mahirap sabayan | Velocidad que es difícil de mantener |
| Kung may panahon, pagkakataong | Si hay tiempo, oportunidad |
| Nawawala kapag di hinawakan | Desaparece cuando no se toca. |
| Dudulas kapag di iningatan | Resbalones cuando no se mantienen |
| Hoy, hoy, hoy, hoy | Oye oye oye oye |
| Hintay, hintayin mo ako | Espera, espérame |
| Mahirap nang maiwan dito | Es difícil quedarse aquí |
| Hintay, hintayin ako | Espera, espérame |
| Dahan dahan lang hoy | Tómalo con calma |
| Hintay | Esperar |
