Traducción de la letra de la canción Dinosaurs of Broadway - Summer Underground

Dinosaurs of Broadway (original)

The dinosaurs who roamed Broadway in the summer
Found a second kind of home reincarnate city lovers
Now we’re still just meat and bone drawn to one another
With the rise and fall of the ancient island’s call
All the carnivores who moaned at the storming of the thunder
Some massive flying stone look at what now we just have uncovered:
I don’t wanna die alone
Can I please bring a friend to the meteor show?
I will kiss you in the glow
I’m in love with the bodega man
And the guy who works in the guitar shop down the street
I’m in love the with collective unconscious
And all the characters I meet
I’m in love with your body of knowledge
I’m in love with the body itself
And I wanna hold onto this feeling
Bottle it up on my shelf
I don’t like anybody else
I’m in love with your every self
Take your fears put em on a shelf
They’ll get dusty we’ll rot in hell

Dinosaurs of Broadway (traducción)

Los dinosaurios que deambulaban por Broadway en verano
Encontré un segundo tipo de hogar amantes de la ciudad reencarnada
Ahora solo somos carne y hueso atraídos el uno por el otro
Con el auge y la caída de la llamada de la isla antigua
Todos los carnívoros que gimieron ante el asalto del trueno
Algunas piedras voladoras masivas miran lo que ahora acabamos de descubrir:
No quiero morir solo
¿Puedo llevar a un amigo al espectáculo de meteoritos?
Te besaré en el resplandor
Estoy enamorado del hombre de la bodega
Y el chico que trabaja en la tienda de guitarras al final de la calle
Estoy enamorado del inconsciente colectivo
Y todos los personajes que conozco
Estoy enamorado de tu cuerpo de conocimiento
Estoy enamorado del cuerpo mismo
Y quiero aferrarme a este sentimiento
Embotellarlo en mi estante
no me gusta nadie mas
Estoy enamorado de cada uno de ustedes
Toma tus miedos ponlos en un estante
Se llenarán de polvo, nos pudriremos en el infierno