Traducción de la letra de la canción Garden State Parkway - Summer Underground

Garden State Parkway (original)

Following a boat named Christine
Down the Garden State Parkway
Passive in the passenger seat
I sit in wait patiently
This summer in limbo
A period of life
Molecules spin faster
Than the loops in my translucent mind
I could waste my days on you
In the highway haze
I could waste my rays on you
And not think it was a waste
Passing by carnival rides
All folded up on moving trucks
It didn’t take us long to realize
That travelin' feeling was creepin' up
Our summer in limbo
A period of life
Molecules spin faster
Than the loops in my translucent mind
Well can you read me
At 300 word speed
The gas tank’s empty
But we’re not worried
Well, honey, should we be?
I could waste my days on you
In the highway haze
I could waste my rays on you
And not think it was a waste

(traducción)

Siguiendo un barco llamado Christine
Por el Garden State Parkway
Pasivo en el asiento del pasajero
Me siento a esperar pacientemente
Este verano en el limbo
Un periodo de vida
Las moléculas giran más rápido
Que los bucles en mi mente translúcida
Podría desperdiciar mis días contigo
En la neblina de la carretera
Podría desperdiciar mis rayos en ti
Y no pensar que fue un desperdicio
Pasando por los juegos de carnaval
Todo plegado en camiones en movimiento
No tardamos en darnos cuenta
Ese sentimiento de viaje estaba aumentando
Nuestro verano en el limbo
Un periodo de vida
Las moléculas giran más rápido
Que los bucles en mi mente translúcida
Bueno, ¿puedes leerme?
A velocidad de 300 palabras
El tanque de gasolina está vacío
pero no estamos preocupados
Bueno, cariño, ¿deberíamos serlo?
Podría desperdiciar mis días contigo
En la neblina de la carretera
Podría desperdiciar mis rayos en ti
Y no pensar que fue un desperdicio