| Теряя резон, едем за горизонт
| Perdiendo la razón, vamos más allá del horizonte
|
| Всё меньше «я» и «моё», солнце сияя, поёт
| Cada vez menos "yo" y "mío", el sol brilla cantando
|
| И нету сомнения и надежды
| Y no hay duda ni esperanza
|
| У луны я прошу одно:
| A la luna le pido una cosa:
|
| Покажи нам свободу в окно нового места
| Muéstranos la libertad a la ventana de un nuevo lugar
|
| Видимо, попали под замес мы
| Aparentemente, nos atraparon
|
| Больше банкнот, чтоб остаться надо, но
| Más billetes para quedarse, pero
|
| Новый самолёт после ночи одной,
| Nuevo avión después de una noche
|
| А там — музыка, танцы, стихия
| Y allí - música, baile, elementos.
|
| Хорошие новости есть: мы живём здесь
| Hay buenas noticias: vivimos aquí.
|
| Хотели, пари
| Se busca, apuesta
|
| Лотерея дари
| loteria dari
|
| Жетоны потеряны и не сезон
| Fichas perdidas y sin temporada
|
| Тело, пари
| Cuerpo, apuesta
|
| Ты его дивный миг
| eres su momento maravilloso
|
| Неугасаемый, неповторим
| Insaciable, único
|
| Веду тебя туда, где не был я
| Te estoy llevando a donde no he estado
|
| Укрываю пледом (от этого бреда в их головах)
| me cubro con una cobija (de esta tontería en sus cabezas)
|
| Весь этот мир — бумажный неважным стал
| Todo este mundo - el papel ha dejado de ser importante
|
| Your skin to my skin, ах, давай скинем маски (давай скинем маски)
| Tu piel a mi piel, ah, vamos a quitarnos las máscaras (vamos a quitarnos las máscaras)
|
| Вот она вода, да-а-ла-ла, can you get enough?
| Aquí está el agua, sí-a-la-la, ¿puedes obtener suficiente?
|
| Эта любовь окрыляет меня — oh là là
| Este amor me da alas - oh là là
|
| Мы рядом, я для тебя земля
| Estamos cerca, yo soy la tierra para ti
|
| От крика вершины на дно океана на миг,
| Del grito de la cima al fondo del océano por un momento,
|
| А потом опять пик
| Y luego otra vez el pico
|
| Хотели, пари
| Se busca, apuesta
|
| Лотерея дари
| loteria dari
|
| Жетоны потеряны и не сезон
| Fichas perdidas y sin temporada
|
| Тело, пари
| Cuerpo, apuesta
|
| Ты его дивный миг
| eres su momento maravilloso
|
| Неугасаемый и неповторим
| Insaciable y único
|
| Пари, моя любовь, пари
| Apuesta mi amor, apuesta
|
| Пари, моя любовь, пари (эй)
| Apuesta mi amor, apuesta (ey)
|
| Пари, моя любовь, пари
| Apuesta mi amor, apuesta
|
| Пари
| Apuesta
|
| И эта музыка унесёт за горизонт
| Y esta música te llevará al otro lado del horizonte
|
| И эта музыка унесёт за горизонт
| Y esta música te llevará al otro lado del horizonte
|
| За горизонт, за горизонт
| Sobre el horizonte, sobre el horizonte
|
| И эта музыка унесёт за горизонт
| Y esta música te llevará al otro lado del horizonte
|
| Музыка унесёт за горизонт | La música te llevará más allá del horizonte |