Traducción de la letra de la canción Сонин сон - SunSay

Сонин сон (original)

Настанет день, и крепкие крылья найдут новый ветер и ты сама,
И я скажу тебе, лети и не сойду с ума.
Я буду под твоими ногами мягким песком,
В любую из сторон ты сможешь идти босиком.
Сонин сон со мной, я — Сонин сон земной, земной.
Сонин сон — сон мой, Соня со мной, со мной, со мной, со мной.
Я буду старым деревом и в знойный день,
Ты сможешь найти под шуршащей листвою тень.
Я буду глубоким колодцем чистой воды,
И теплым веселым ливнем, что смоет следы.
Сонин сон со мной, я — Сонин сон земной, земной.
Сонин сон — сон мой, Соня со мной, со мной, со мной, со мной.
Я расскажу тебе тайны иных миров,
Где белые птицы садятся на черных коров,
Я буду петь тебе песни о людях без дна,
О тех, в ком холодной зимою живет весна.
Сонин сон со мной, я — Сонин сон земной, земной.
Сонин сон — сон мой, Соня со мной, со мной, со мной, со мной.
Со мной…

Сонин сон (traducción)

Llegará el día, y fuertes alas encontrarán un nuevo viento y tú mismo,
Y te digo, vuela y no te vuelvas loco.
Seré arena blanda bajo tus pies,
Puedes ir descalzo a cualquier lado.
El sueño de Sonin está conmigo, soy el sueño terrenal, terrenal de Sonin.
El sueño de Sonya es mi sueño, Sonya está conmigo, conmigo, conmigo, conmigo.
Seré un árbol viejo y en un día caluroso,
Puedes encontrar una sombra debajo de las hojas susurrantes.
Seré un pozo profundo de agua pura,
Y un aguacero cálido y alegre que lavará las huellas.
El sueño de Sonin está conmigo, soy el sueño terrenal, terrenal de Sonin.
El sueño de Sonya es mi sueño, Sonya está conmigo, conmigo, conmigo, conmigo.
Te contaré los secretos de otros mundos,
Donde los pájaros blancos se sientan en las vacas negras
Te cantaré canciones de gente sin fondo,
De aquellos en quienes la primavera vive en un frío invierno.
El sueño de Sonin está conmigo, soy el sueño terrenal, terrenal de Sonin.
El sueño de Sonya es mi sueño, Sonya está conmigo, conmigo, conmigo, conmigo.
Conmigo…