| Хто б там, що б не казав,
| ¿Quién estaría allí, sin importar qué?
|
| Ми минаємо минуле, бо ми живемо зараз.
| Pasamos el pasado porque vivimos ahora.
|
| Хай буде так, і ніяк.
| Que así sea, y de ninguna manera.
|
| І знаки «стоп» з голови до стоп.
| Y firma "stop" de pies a cabeza.
|
| Хай цей вітер несе мене,
| Deja que este viento me lleve,
|
| Туда де довкілля незаймане.
| Donde el medio ambiente está intacto.
|
| Час лягати на широкі крила,
| Es hora de acostarse con alas anchas,
|
| Негайно розгорни вiтрила,
| Despliega las velas inmediatamente,
|
| Один на один зі мною.
| Uno a uno conmigo.
|
| То що є в тебе навкруги,
| lo que tienes a tu alrededor,
|
| То й тобі у середині.
| Ese eres tú en el medio.
|
| Вже немає ваги,
| No más peso,
|
| Ніби навмисно зведенi.
| Como si hubiera sido erigida deliberadamente.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Усе минає! | ¡Todo pasa! |
| Усе минає!
| ¡Todo pasa!
|
| Усе минає! | ¡Todo pasa! |
| Усе минає!
| ¡Todo pasa!
|
| Що допоможе мені,
| que me ayudara
|
| Коли є думки сумні.
| Cuando hay pensamientos tristes.
|
| Нове сонце зійде,
| El nuevo sol saldrá,
|
| Що виникає, то відійде.
| Lo que surja se irá.
|
| Що б там далі не було,
| Pase lo que pase después,
|
| Чудово або не дуже.
| Genial o no tan genial.
|
| Хоч ми не знайомі, друже,
| Aunque no nos conozcamos, amigo mío,
|
| Мені не байдуже.
| No me importa.
|
| Бачимо своїми очима,
| Vemos con nuestros propios ojos,
|
| Де є, де є всього причина.
| Donde hay, donde hay una razón.
|
| Усе прозоро, як море, що не має хвиль,
| Todo es transparente, como un mar sin olas,
|
| Не треба зайвих зусиль.
| No requiere esfuerzo adicional.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Усе минає! | ¡Todo pasa! |
| Усе минає!
| ¡Todo pasa!
|
| Усе минає! | ¡Todo pasa! |
| Усе минає! | ¡Todo pasa! |