Traducción de la letra de la canción 2600 Refugee - Super 8 Bit Brothers

2600 Refugee (original)

I don’t like your games
I’m not part of your new school
They’re all the same
I’m keeping it real
I’ll make all my own rules
Here’s what I’m on Come play along
I’m a space invader, a flight simulator
Lost arc raider, action in the elevator
Outer space, omega race
A 2600 refugee
While I’m enjoying the pit falls
You’re waiting while your buffer stalls
Combat and disks so deadly
Tac scan, missile command
A 2600 refugee
So here’s a blast from the past
I done set the cast
I ain’t no retro soldier momma
I was just built to last
And like and instant classic
It’s something so fantastic
You’ve got to try it, a teenage riot
What once had erupted cannot be made quiet
Final stage, golden age
High score winner keep my name on the page
R.O.B yeah that’s me Come on everybody won’t you play and see now
I had a dream in black and red and the world was such a beautiful place
And when I’m feeling like a half empty cup
You come along to pick me right up No sunshine ever broke me away
When you’re on I’m always happy to play
If you compare the way they were, all my life, so wonderful
I am what they made me

2600 Refugee (traducción)

no me gustan tus juegos
No soy parte de tu nueva escuela
todos son iguales
Lo mantengo real
Haré todas mis propias reglas
Esto es en lo que estoy Ven a jugar
Soy un invasor del espacio, un simulador de vuelo
Lost arc raider, acción en el ascensor
Espacio exterior, raza omega
Un refugiado de 2600
Mientras estoy disfrutando de las caídas del pozo
Estás esperando mientras tu búfer se detiene
Combate y discos tan mortales
Tac scan, comando de misiles
Un refugiado de 2600
Así que aquí hay una explosión del pasado
Terminé de configurar el elenco
No soy un soldado retro mamá
Solo fui construido para durar
Y como un clásico instantáneo
Es algo tan fantástico
Tienes que probarlo, un motín adolescente
Lo que una vez estalló no se puede callar
Etapa final, edad de oro
El ganador de la puntuación más alta mantiene mi nombre en la página
R.O.B, sí, soy yo. Vamos, todos, ¿no jugarán y verán ahora?
Tuve un sueño en negro y rojo y el mundo era un lugar tan hermoso
Y cuando me siento como una taza medio vacía
Vienes a recogerme directamente Ningún sol nunca me separó
Cuando estás encendido, siempre estoy feliz de jugar
Si comparas la forma en que fueron, toda mi vida, tan maravillosos
soy lo que me hicieron