Traducción de la letra de la canción Brawl - Super 8 Bit Brothers

Brawl (original)

Here’s a story, an allegory
A man, a cave, memento mori, but a
I’m a slave to a game
Can’t complain because my life’s not boring
Melee took my life away
I signed away my life
I signed away my rights
But Brawl now wants my soul
Oh no, the goal, my soul
Drizzle, drazzle, drozzle, drome
Time for this one to come home
Adieu this view
And eyes going blind
This room, my tomb
No presence of mind
So plato had it right
No venturing outside
Step into the light
And let’s brawl all day and night
We stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
We stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
Masahiro my favorite son
I can’t wait for your next one
Masahiro my favorite son
I can’t wait for your next one
Plato had it right
No venturing outside
Step into the light
And let’s brawl all day and night
Here’s a story, an allegory
A man, a cave, memento mori, but a
I’m a slave to a game
Can’t complain because my life’s not boring
Here’s a story, allegory
A man, a cave, memento mori
I was born with one foot in the grave
Melee took my life away
I signed away my life
I signed away my rights
But Brawl now wants my soul
Oh no, the goal, my soul
Drizzle, drazzle, drozzle, drome
Time for this one to come home
Let’s stock, no clock
The last man alive
Hands broke, don’t choke
The strong to survive
So plato had it right
No venturing outside
Step into the light
And let’s brawl all day and night
We stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
Stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
Masahiro my favorite son
I can’t wait for your next one
Masahiro my favorite son
I can’t wait for you, I can’t wait for your next one

Brawl (traducción)

Aquí hay una historia, una alegoría
Un hombre, una cueva, memento mori, pero un
Soy un esclavo de un juego
No puedo quejarme porque mi vida no es aburrida
Melee me quitó la vida
Firmé mi vida
Cedí mis derechos
Pero Brawl ahora quiere mi alma
Oh no, la meta, mi alma
llovizna, llovizna, llovizna, drome
Es hora de que este vuelva a casa
Adieu esta vista
Y los ojos se vuelven ciegos
Esta habitación, mi tumba
Sin presencia de ánimo
Así que Platón tenía razón
No aventurarse al aire libre
Entra en la luz
Y peleemos todo el día y la noche
Nos paramos o caemos, pero te arrastrarás
vas al centro comercial
Escucha la llamada, es hora de pelear
Todos para uno y uno para todos
Nos paramos o caemos, pero te arrastrarás
vas al centro comercial
Escucha la llamada, es hora de pelear
Todos para uno y uno para todos
Masahiro mi hijo favorito
No puedo esperar a tu próximo
Masahiro mi hijo favorito
No puedo esperar a tu próximo
Platón tenía razón
No aventurarse al aire libre
Entra en la luz
Y peleemos todo el día y la noche
Aquí hay una historia, una alegoría
Un hombre, una cueva, memento mori, pero un
Soy un esclavo de un juego
No puedo quejarme porque mi vida no es aburrida
Aquí hay una historia, alegoría
Un hombre, una cueva, memento mori
Nací con un pie en la tumba
Melee me quitó la vida
Firmé mi vida
Cedí mis derechos
Pero Brawl ahora quiere mi alma
Oh no, la meta, mi alma
llovizna, llovizna, llovizna, drome
Es hora de que este vuelva a casa
Vamos a almacenar, sin reloj
El último hombre vivo
Manos rotas, no te ahogues
El fuerte para sobrevivir
Así que Platón tenía razón
No aventurarse al aire libre
Entra en la luz
Y peleemos todo el día y la noche
Nos paramos o caemos, pero te arrastrarás
vas al centro comercial
Escucha la llamada, es hora de pelear
Todos para uno y uno para todos
Ponte de pie o cae, pero te arrastrarás
vas al centro comercial
Escucha la llamada, es hora de pelear
Todos para uno y uno para todos
Masahiro mi hijo favorito
No puedo esperar a tu próximo
Masahiro mi hijo favorito
No puedo esperar por ti, no puedo esperar por tu próximo