Traducción de la letra de la canción Goodbye Cruel World (of Warcraft) - Super 8 Bit Brothers

Goodbye Cruel World (of Warcraft) (original)

Goodbye cruel world
Cruel world of warcraft
Goodbye cruel world
Cruel world of warcraft
This is goodbye my brothers
Feel like my life is on stall
Give all my gold to my lover
I’m going to end it all
I set sail for my destination
I pull the plug, no hesitations
Lights out, power off
The end comes like a flame to the moth
And I haven’t seen the sun in so long
You can not make me change my mind
Friends say what I will do is so wrong, so wrong
Their words can’t keep me online
Goodbye cruel world
Cruel world of warcraft
Goodbye cruel world
Cruel world of warcraft
Listen to me my brothers
This ain’t no cry for help
BRB, no not me
I’m going to log off for good, you’ll see
Call the help line, fix my situation
They say, you’ve reached blizzard
Thanks for playing, operator standing by
RPG suicide
And I’ve got no reason I should hold on
Don’t cast a spell to save my life
No tears for me, you’ve got to stay strong
Look for me on the other side
So goodbye
Goodbye
Goodbye

(traducción)

Adiós mundo cruel
Cruel mundo de warcraft
Adiós mundo cruel
Cruel mundo de warcraft
Este es un adios mis hermanos
Siento que mi vida está estancada
Dar todo mi oro a mi amante
voy a acabar con todo
zarpé hacia mi destino
Saco el enchufe, sin dudas
Luces apagadas, apagado
El final llega como una llama a la polilla
Y no he visto el sol en tanto tiempo
No puedes hacerme cambiar de opinión
Los amigos dicen que lo que haré está tan mal, tan mal
Sus palabras no pueden mantenerme en línea
Adiós mundo cruel
Cruel mundo de warcraft
Adiós mundo cruel
Cruel mundo de warcraft
Escúchenme mis hermanos
Esto no es un grito de ayuda
BRB, no yo no
Voy a cerrar sesión para siempre, ya verás
Llame a la línea de ayuda, solucione mi situación
Dicen, has llegado a ventisca
Gracias por jugar, operador esperando
suicidio RPG
Y no tengo ninguna razón por la que deba aguantar
No lances un hechizo para salvar mi vida
No hay lágrimas para mí, tienes que mantenerte fuerte
Búscame al otro lado
Así que adiós
Adiós
Adiós