Traducción de la letra de la canción Alright - Superchick

Alright (original)

There’s so much on my mind lately
I can’t make out my own thoughts anymore
I don’t know where one begins and the other one ends
I wish that I could push a button an d turn it al off
Just for a little while
Long enough to take a breath and then I’ll know
It’ll be OK, It’ll be Alright
There’s so much that needs to be done lately
I can’t make out what’s important anymore
I don’t know where my needs begin and someone else’s end
I don’t wanna let anyone down cause
I feel like I’m falling down when I do But for now would someone else please volunteer to say…
Life is hard for everyone so let’s blow it all off
Just for a little while
Let’s take a break
It’ll still be there when we get back
I always try to solve all our problems by working real hard
Going just another mile
But every now and then I think we should let it go and say…
This is my last verse and it’s for everyone feeling not so great today
We don’t know what’s coming just around the bend
Always hard to believe in your own life easier to find belief for a friend
I’ll hope for you
You for me and together we can say…

Alright (traducción)

Hay tanto en mi mente últimamente
Ya no puedo distinguir mis propios pensamientos
no se donde empieza uno y termina el otro
Desearía poder presionar un botón y apagarlo todo
Solo por un momentito
El tiempo suficiente para tomar un respiro y luego sabré
Estará bien, estará bien
Hay tanto que hay que hacer últimamente
Ya no puedo distinguir lo que es importante
No sé dónde comienzan mis necesidades y terminan las de otra persona
No quiero defraudar a nadie porque
Siento que me estoy cayendo cuando lo hago. Pero por ahora, alguien más podría ofrecerse como voluntario para decir...
La vida es difícil para todos, así que dejémoslo todo
Solo por un momentito
Tomemos un descanso
Todavía estará allí cuando volvamos
Siempre trato de resolver todos nuestros problemas trabajando muy duro
Yendo solo otra milla
Pero de vez en cuando creo que deberíamos dejarlo pasar y decir...
Este es mi último verso y es para todos los que no se sienten tan bien hoy.
No sabemos lo que viene a la vuelta de la esquina
Siempre es difícil creer en tu propia vida, es más fácil encontrar fe para un amigo
espero por ti
Tú por mí y juntos podemos decir...