Traducción de la letra de la canción bowling ball - Superchick

bowling ball (original)

Maybe he’ll change
Maybe things’ll get better
Maybe it would be nice
If he wouldn’t always put you down
Maybe things’ll work out
But maybe they’ll never.
And I think you give him
The benefit of the doubt
You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)
Maybe he’ll change
If you could be better
But maybe it’s not your fault
He’s checkin out the waitress now.
But someday you’ll change
One day you’re stronger
And you will have changed enough
And it’s time to get out
You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)
You have too much to give, to live
To waste your time on him
You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)
You have to much to give, to live
To waste your time on him

(traducción)

Tal vez él cambie
Tal vez las cosas mejoren
Tal vez sería agradable
Si él no siempre te menospreciara
Tal vez las cosas funcionen
Pero tal vez nunca lo hagan.
Y creo que le das
El beneficio de la duda
Necesitas a ese chico como una bola de boliche
Caído sobre tu cabeza
lo que significa que en absoluto
Tienes demasiado para dar, para vivir
Para perder el tiempo con él (dos veces)
Tal vez él cambie
Si pudieras ser mejor
Pero tal vez no sea tu culpa
Está revisando a la camarera ahora.
Pero algún día cambiarás
Un día eres más fuerte
Y habrás cambiado bastante
Y es hora de salir
Necesitas a ese chico como una bola de boliche
Caído sobre tu cabeza
lo que significa que en absoluto
Tienes demasiado para dar, para vivir
Para perder el tiempo con él (dos veces)
Tienes demasiado para dar, para vivir
Para perder el tiempo con él
Necesitas a ese chico como una bola de boliche
Caído sobre tu cabeza
lo que significa que en absoluto
Tienes demasiado para dar, para vivir
Para perder el tiempo con él (dos veces)
Tienes mucho para dar, para vivir
Para perder el tiempo con él