Traducción de la letra de la canción Help Me out God - Superchick

Help Me out God (original)

Help me out God
I need a little something
Turn the brights on I can’t see where we’re going cause I don’t know
when things’ll work out just fine
Or if this road we’re on leads us up Or is leading me on down to my wishing well
Where I might drown
Oh I might drown
Cause I can’t swim without you God
Help me out God
I need a little something
Hold my hand
So I know that I’m not falling down or spinning around
Or am I really just fine is this the vertigo I fell
Just simply fear or maybe real it’s a long way down
And I might fall and I might fall cause
I can’t stand without you God
Help me out God
I need a little something
Just enough so I don’t lose hope
Before morning comes cause in the sun things’ll work out just fine
but this night’s been extra long I fear I won’t make it to the dawn
Cause the night is dark and I might doubt and I might doubt cause
I can’t hope without you God
Just enough for today get me through til tomorrow

Help Me out God (traducción)

Ayúdame Dios
Necesito un poco de algo
Enciende las luces No puedo ver a dónde vamos porque no sé
cuando las cosas salgan bien
O si este camino en el que estamos nos lleva hacia arriba o me lleva a mi pozo de los deseos
Donde podría ahogarme
Oh, podría ahogarme
Porque no puedo nadar sin ti Dios
Ayúdame Dios
Necesito un poco de algo
Toma mi mano
Entonces sé que no me estoy cayendo o dando vueltas
O estoy realmente bien es este el vértigo que caí
Simplemente miedo o tal vez real, es un largo camino hacia abajo
Y podría caerme y podría caerme porque
No puedo estar sin ti Dios
Ayúdame Dios
Necesito un poco de algo
Solo lo suficiente para no perder la esperanza
Antes de que llegue la mañana porque bajo el sol las cosas saldrán bien
pero esta noche ha sido muy larga, me temo que no llegaré al amanecer
Porque la noche es oscura y podría dudar y podría dudar porque
No puedo esperar sin ti Dios
Solo lo suficiente por hoy, llévame hasta mañana