Traducción de la letra de la canción Hope - Superchick

Hope (original)

Into each life with the joy comes some pain
And I have crawled through those times, I learned to stand in the rain
And I learned to rise higher when the waves rose each time
And when there’s nowhere to stand, I learned to swim towards the light
But when I fear I might drown, I lay my burdens down
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me Sometimes it feels like it’s always hard times
And when it’s all falling down, I try to hold up the sky
And the hard times seem harder when there’s no end in sight
But know the hard times will pass, just as the sun’s sure to rise
And when I fear I might drown, I lay my burdens down
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me When the dark is all you see
Light light light up with belief
Live your life each day you’re down
Like you’re found
Even through the darkest night
Reach reach out to find the light
Live your life each day you’re down
Like you’re found
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me

(traducción)

En cada vida con la alegría viene algo de dolor
Y me he arrastrado a través de esos tiempos, aprendí a pararme bajo la lluvia
Y aprendí a elevarme más alto cuando las olas subían cada vez
Y cuando no hay dónde pararse, aprendí a nadar hacia la luz
Pero cuando temo ahogarme, dejo mis cargas
Porque yo creo en la esperanza
Creo que si me suelto, flotaré
Y veré que el agua me lleve Agua viva llévame Yo creo en la esperanza
Creo que si me suelto, flotaré
Y veré que el agua me lleve Agua viva llévame A veces parece que siempre son tiempos difíciles
Y cuando todo se está cayendo, trato de sostener el cielo
Y los tiempos difíciles parecen más difíciles cuando no hay final a la vista
Pero sepa que los tiempos difíciles pasarán, así como el sol seguramente saldrá
Y cuando tengo miedo de ahogarme, dejo mis cargas
Porque yo creo en la esperanza
Creo que si me suelto, flotaré
Y veré que el agua me lleve Agua viva llévame Yo creo en la esperanza
Creo que si me suelto, flotaré
Y veré que el agua me lleva Agua viva llévame Cuando la oscuridad es todo lo que ves
Luz, luz, luz, con fe
Vive tu vida cada día que estés deprimido
como si te encontraran
Incluso a través de la noche más oscura
Llegar a alcanzar para encontrar la luz
Vive tu vida cada día que estés deprimido
como si te encontraran
Porque yo creo en la esperanza
Creo que si me suelto, flotaré
Y veré que el agua me lleve Agua viva llévame Yo creo en la esperanza
Creo que si me suelto, flotaré
Y veré que el agua me lleve Agua viva llévame Yo creo en la esperanza
Creo que si me suelto, flotaré
Y veré que el agua me lleve Agua viva llévame