Traducción de la letra de la canción Pure (High Key-Premiere Performance Plus) - Superchick

Pure (High Key-Premiere Performance Plus) (original)

This is my brand new day starting now
I let go the things that weigh me down
And rob me of the beauty thats to be found
And life all around
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
And as i rise above, my burden is easing
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love
This is my brand new day in the light
Troubles rising up on the left and the right
I keep my eyes fixed on where i want to go, the rest will follow
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
And as i rise above my burden is easing
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love
This is my brand new day starting now
Letting go of the ways that i fall down
The old can be made new, the lost can be found, the lost will be found
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
And as i rise above my burden is easing
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love
My soul is at ease and i am free
My soul is at ease and i am free
This is my day, my soul is at ease and i am free
(and i am free, and i am free)
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, drink so deep
The river of life, my soul at ease
I bring the pure flow like water around
The rocks of life won’t pull me down
I bring the pure flow, rising above
The storms of life to live and love

(traducción)

Este es mi nuevo día a partir de ahora
Dejo ir las cosas que me pesan
Y róbame de la belleza que se encuentra
Y la vida alrededor
Y esta es mi oración sin cesar, la liberación negativa
Y a medida que me elevo, mi carga se alivia
Traigo el flujo puro como el agua alrededor
Las rocas de la vida no me derribarán
Traigo el flujo puro, bebo tan profundo
El río de la vida, mi alma en paz
Traigo el flujo puro como el agua alrededor
Las rocas de la vida no me derribarán
Traigo el flujo puro, elevándose por encima
Las tormentas de la vida para vivir y amar
Este es mi nuevo día en la luz
Problemas que se levantan a la izquierda y a la derecha
Mantengo mis ojos fijos en donde quiero ir, el resto seguirá
Y esta es mi oración sin cesar, la liberación negativa
Y a medida que me elevo por encima de mi carga se está aliviando
Traigo el flujo puro como el agua alrededor
Las rocas de la vida no me derribarán
Traigo el flujo puro, bebo tan profundo
El río de la vida, mi alma en paz
Traigo el flujo puro como el agua alrededor
Las rocas de la vida no me derribarán
Traigo el flujo puro, elevándose por encima
Las tormentas de la vida para vivir y amar
Este es mi nuevo día a partir de ahora
Dejar ir las formas en que me caigo
Lo viejo se puede hacer nuevo, lo perdido se puede encontrar, lo perdido se encontrará
Y esta es mi oración sin cesar, la liberación negativa
Y a medida que me elevo por encima de mi carga se está aliviando
Traigo el flujo puro como el agua alrededor
Las rocas de la vida no me derribarán
Traigo el flujo puro, bebo tan profundo
El río de la vida, mi alma en paz
Traigo el flujo puro como el agua alrededor
Las rocas de la vida no me derribarán
Traigo el flujo puro, elevándose por encima
Las tormentas de la vida para vivir y amar
mi alma esta tranquila y yo soy libre
mi alma esta tranquila y yo soy libre
Este es mi día, mi alma está tranquila y soy libre
(y soy libre, y soy libre)
Traigo el flujo puro como el agua alrededor
Las rocas de la vida no me derribarán
Traigo el flujo puro, bebo tan profundo
El río de la vida, mi alma en paz
Traigo el flujo puro como el agua alrededor
Las rocas de la vida no me derribarán
Traigo el flujo puro, elevándose por encima
Las tormentas de la vida para vivir y amar