Traducción de la letra de la canción Suddenly - Superchick

Suddenly (original)

She feels lost in her own life
Treading water just to keep from slipping under
And she wonders if she’s where she’s supposed to be
Tired of trying to do it right
Her dreams are just too far away to see how steps she’s making
Might be taking her to who she’ll be
And suddenly, it isn’t what it used to be
And after all this time, it worked out just fine
And suddenly, I am where I’m supposed to be
And after all the tears, I was supposed to be here
She feels locked in her own life
Scared of what she might lose if she moves away from who she was
And she’s afraid of being free
There’s a way she knows is right
She can’t feel the things she knows
And so each step she’s taking is a step of faith toward who she’ll be
And suddenly, it isn’t what it used to be
And after all this time, it worked out just fine
And suddenly, I am where I’m supposed to be
And after all the tears, I was supposed to be here
And here where the night is darkest black
She feels the fear and the light is farthest back
And through her tears, she can’t see the dawn is coming
Skies will clear and the light will find her where she’s always been
And suddenly, it isn’t what it used to be
And after all this time, it worked out just fine
And suddenly, I am where I’m supposed to be
And after all the tears, I was supposed to be here

Suddenly (traducción)

Se siente perdida en su propia vida.
Pisar el agua solo para evitar resbalar debajo
Y se pregunta si está donde se supone que debe estar
Cansado de intentar hacerlo bien
Sus sueños están demasiado lejos para ver los pasos que está dando.
Podría estar llevándola a quien será
Y de repente, no es lo que solía ser
Y después de todo este tiempo, funcionó bien
Y de repente, estoy donde se supone que debo estar
Y después de todas las lágrimas, se suponía que yo estaría aquí
Se siente encerrada en su propia vida.
Miedo de lo que podría perder si se aleja de quien era.
Y tiene miedo de ser libre
Hay una forma en que ella sabe que es correcta
Ella no puede sentir las cosas que sabe
Y entonces, cada paso que está dando es un paso de fe hacia quién será.
Y de repente, no es lo que solía ser
Y después de todo este tiempo, funcionó bien
Y de repente, estoy donde se supone que debo estar
Y después de todas las lágrimas, se suponía que yo estaría aquí
Y aquí donde la noche es negra más oscura
Ella siente el miedo y la luz está más atrás
Y a través de sus lágrimas, no puede ver que se acerca el amanecer
Los cielos se despejarán y la luz la encontrará donde siempre ha estado
Y de repente, no es lo que solía ser
Y después de todo este tiempo, funcionó bien
Y de repente, estoy donde se supone que debo estar
Y después de todas las lágrimas, se suponía que yo estaría aquí