Traducción de la letra de la canción Karaoke Superstars (feat. ThumpMonks) - Superchick, ThumpMonks

Karaoke Superstars (feat. ThumpMonks) (original)

Turn up the car radio
We can be karaoke superstars
Doesn’t matter what they think
When we’re driving in my car
If we don’t think about it Red rover red rover please let me come over
Who made you queen for a day and us court to rule over
Last to be chosen will I be here left over
Well it’s alright
Maybe it’s alright maybe it’s
I feel alone
I feel unseen
I feel marked down I just get my keys…
Red rover red rover I don’t wanna come over cut me Down to your size
So you can tower me over it only works if I care
And if I don’t your reign’s over
And it’s alright, maybe it’s alright
Maybe it’s I am alone
I am unleashed, I define myself
I just get my keys,
Red rover red rover if you want to then come over
It’s a no critic car
So there’s no one to win over be your own superstar
When the voting is over and
We’re alright, baby we’re alright.

(traducción)

Sube el volumen de la radio del coche
Podemos ser superestrellas de karaoke
No importa lo que piensen
Cuando estamos conduciendo en mi coche
Si no lo pensamos, Rover rojo, Rover rojo, déjame ir.
¿Quién te hizo reina por un día y nos corte para gobernar
El ultimo en ser elegido me quedara aqui sobrando
bueno, está bien
Tal vez está bien tal vez es
Me siento sola
me siento invisible
Me siento marcado, acabo de recibir mis llaves...
Red rover red rover No quiero venir, córtame a tu medida
Así que puedes elevarme sobre eso, solo funciona si me importa
Y si no lo hago, tu reinado ha terminado
Y está bien, tal vez esté bien
Tal vez es que estoy solo
Estoy desatado, me defino
Acabo de recibir mis llaves,
Red rover red rover si quieres entonces ven
Es un coche sin críticas.
Así que no hay nadie a quien ganar para ser tu propia superestrella
Cuando termine la votación y
Estamos bien, nena, estamos bien.