Traducción de la letra de la canción Det Goe Det Grønne - Suspekt

Det Goe Det Grønne (original)

Jeg vil ikk' leve for evigt
Jeg vil gern' lære at flyve
Og mødes med de folk, vi misted'
Må man ha' weed med i det evige liv?
Jeg vil ikk' leve for evigt
Jeg vil gern' lære at flyve
Når jeg ska' videre til den anden ban'
Må man ha' weed med i det evige liv?
De saluterer kongen, smider den ned i frimærket
Stikker dybt i dybden, styrtbløder helt ubemærket
For den kvarte var ikk' alt for meget
Og desperate tanker i flyet, intet svar
Planlægger fuldbyrdet overgreb på minibaren
Smeltende ansigters larm flyder ind i stewardessens velformede barm
Mens sikkerhedsseler skeler til min sidemands inkompetente viden
Om udenomjordiske hyperintelligente væsener
Hele maskinens korpus hvæser af mig, mens nødder knaser i mit kranie
Mit selvbevidsthedsakvarie
Hvor alting svømmer rundt, flyder i en rasende fart
Der kun gi’r lov til pit stops, når virkeligheden en gang i mellem rammer mig
Når pipetten drypper og tungen ru, smelter lunger, og smiler til din' unger
I en tung tåge, der spejler, når alting funkler
Fuldt pacificeret i sæddet, glider jeg det længere ned
Skider i min' bukser, stråler af glæde
Jeg vil ikk' leve for evigt
Jeg vil gern' lære at flyve
Og mødes med de folk, vi misted'
Må man ha' weed med i det evige liv?
Jeg vil ikk' leve for evigt
Jeg vil gern' lære at flyve
Når jeg ska' videre til den anden ban'
Må man ha' weed med i det evige liv?
Fordi vi ruller ned ad boulevarden, tjekker kvinder, spiller smart
(Ruller ned ad boulevarden, tjekker kvinder, spiller smart)
Ruller ned ad boulevarden, tjekker kvinder, spiller smart
Ha-har det så'n lidt, om der er weed, når jeg ska' væk herfra
Drømmer om et samleje ligesom al' andre drenge
Vi' helt i hegnet, du ka' få et lift — ska' vi samme vej?
Jeg' i min tank top-top, samler damer op
Ryger på lidt dansk pot, alt er godt
Solskin i posen, har købt det hel' foran Brugsen
Jeg' ikk' typ' med psykosen, nej, jeg blev født med diagnosen
Der' utæt i trussen, kalder det ugler i mosen
De kællinger falder som kugler i posen
Fuck det, vi knalder, så dulmer vi rusen
Det ka' godt vær', at min hals den er lidt rødlig
Men jeg ka' ikk' se noget galt i en flask' rødvin
Er du rundbarberet på fisseletten?
Så la' med se dig bop' med den
Og stik en lillefinger op i koteletten
Underhold hele folket med den, tak
Jeg vil ikk' leve for evigt
Jeg vil gern' lære at flyve
Og mødes med de folk, vi misted'
Må man ha' weed med i det evige liv?
Jeg vil ikk' leve for evigt
Jeg vil gern' lære at flyve
Når jeg ska' videre til den anden ban'
Må man ha' weed med i det evige liv?

Det Goe Det Grønne (traducción)

no quiero vivir para siempre
me gustaria aprender a volar
Y conocer a la gente que perdimos'
¿Tenemos que llevar la hierba a la vida eterna?
no quiero vivir para siempre
me gustaria aprender a volar
Cuando voy' pa' la otra ban'
¿Tenemos que llevar la hierba a la vida eterna?
Saludan al rey, lo tiran al sello
Picando profundamente en las profundidades, sangrando completamente desapercibido
Para el trimestre no era demasiado
Y pensamientos desesperados en el avión, sin respuesta
Planeando un asalto completo al minibar
El ruido de los rostros que se derriten fluye hacia el seno bien formado de la azafata.
Mientras los cinturones de seguridad entrecierran los ojos ante el conocimiento incompetente de mi compañero
Sobre seres hiperinteligentes extraterrestres
Todo el cuerpo de la máquina me silba mientras las nueces crujen en mi cráneo.
Mi acuario de autoconciencia
Donde todo nada, flotando a una velocidad furiosa
Las paradas en boxes solo están permitidas cuando la realidad me golpea de vez en cuando
Cuando la pipeta gotea y la lengua es áspera, los pulmones se derriten y sonríen a tus hijos.
En una espesa niebla que refleja cuando todo brilla
Completamente pacificado en el semen, lo deslizo más abajo
Mierda en mis pantalones, rayos de alegría
no quiero vivir para siempre
me gustaria aprender a volar
Y conocer a la gente que perdimos'
¿Tenemos que llevar la hierba a la vida eterna?
no quiero vivir para siempre
me gustaria aprender a volar
Cuando voy' pa' la otra ban'
¿Tenemos que llevar la hierba a la vida eterna?
Porque rodamos por el bulevar, controlamos a las mujeres, jugamos inteligentemente
(Rueda por el bulevar, controla a las mujeres, juega inteligente)
Rueda por el bulevar, controla a las mujeres, juega inteligente
¿Importa un poco si hay hierba cuando me voy de aquí?
Sueños de coito como todos los demás chicos.
Estamos justo en la valla, puedes conseguir un ascensor, ¿vamos por el mismo camino?
Yo 'en mi camiseta sin mangas, recogiendo damas
Fuma en una pequeña olla danesa, todo es bueno
Sunshine in the bag, lo han comprado todo' frente a Brugsen
Yo' no' tipeo' con la psicosis, no, yo nací con el diagnóstico
Hay fugas en las bragas, llama búhos en el pantano
Esas perras caen como balas en la bolsa
A la mierda, golpeamos, luego calmamos la intoxicación
Puede' ser bueno' que mi garganta esté un poco rojiza
Pero no puedo ver nada malo en una botella de vino tinto
¿Estás afeitado redondo en el coño?
Así que vamos a verte bailar con eso
Y mete un dedo meñique en la chuleta
Entretener a toda la gente con él, por favor.
no quiero vivir para siempre
me gustaria aprender a volar
Y conocer a la gente que perdimos'
¿Tenemos que llevar la hierba a la vida eterna?
no quiero vivir para siempre
me gustaria aprender a volar
Cuando voy' pa' la otra ban'
¿Tenemos que llevar la hierba a la vida eterna?