| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Si muero esta noche, estaré aquí para siempre.
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Porque yo 'tan alto', he visto abundantemente
|
| Kom og tag min øjn'
| Ven y toma mis ojos
|
| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Si muero esta noche, estaré aquí para siempre.
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Porque yo 'tan alto', he visto abundantemente
|
| Kom og tag min øjn'
| Ven y toma mis ojos
|
| Jeg havde en ven, sovsen sugede ham ind
| Tenía un amigo, la salsa lo chupó
|
| Han ville forsvinde, gik i blinde, nu han glemt
| Quiso desaparecer, se quedó ciego, ahora se olvidó
|
| At finde en plads her i livet, det ikk' nemt
| Encontrar un lugar en la vida no es fácil.
|
| Er ikke engang sikker på jeg har fundet den selv
| Ni siquiera estoy seguro de haberlo encontrado yo mismo.
|
| Går på bordel, istedet for at gå hjem
| Va al burdel, en lugar de ir a casa.
|
| Jeg burd' gok den af og gå i seng
| debería irme y acostarme
|
| Men vi skal lige ha' en runde mer', hvis der råd til mer'
| Pero solo tenemos que tener 'una ronda más' si podemos pagar más'
|
| For trunten her hun ligger bundet med numsen i vejret
| Para el trunco aquí yace atada con su trasero en el aire
|
| Op med røvgeviret, hele røvpartiet
| Arriba con el pendejo, toda la parte del culo
|
| Jeg går Lars Von Trier på den, så hun bli’r forvirret
| Voy a hablar con Lars Von Trier, así que está confundida.
|
| Prostituerer min tanker og håber på det ikk' slår fejl
| Prostituye mis pensamientos y espero que no falle
|
| Ild imellem clicks og likes, dicks og dykes
| Dispara entre clicks y likes, pollas y clavados
|
| Har set dem bli' skør, set dem falde som brikker
| Los he visto volverse locos, los he visto caer como pedazos
|
| Set dem i SE og HØR, måske det derfor jeg drikker
| Los he visto en VER y ESCUCHAR, tal vez por eso bebo
|
| Jeg ved ikk' hva' der sker, for jeg taber
| No sé' qué' pasa, porque pierdo
|
| Men folk inde i mit TV, de tær sig som aber
| Pero la gente dentro de mi TV, comen como monos
|
| Musikken er min slagmark, der hvor jeg dræber
| La música es mi campo de batalla donde mato
|
| Be’r til min skaber om det bli’r ved til det ta’r mig af
| Ruega a mi Creador si continúa hasta que me quite
|
| Vi står som søjlerne i græske templer
| Estamos como los pilares de los templos griegos
|
| Tænker tusind års visdom, ingen ting ka' vælt' os
| Pensando mil años de sabiduría, nada podrá 'derrocarnos'
|
| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Si muero esta noche, estaré aquí para siempre.
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Porque yo 'tan alto', he visto abundantemente
|
| Kom og tag min øjn'
| Ven y toma mis ojos
|
| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Si muero esta noche, estaré aquí para siempre.
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Porque yo 'tan alto', he visto abundantemente
|
| Kom og tag min øjn'
| Ven y toma mis ojos
|
| Pistoler i ansigtet på Lise nede ved lunden
| Pistolas en la cara de Lise por la arboleda
|
| Det gik fra kvælertag nytårsaften, til hård stål i munden
| Pasó del dominio absoluto en la víspera de Año Nuevo, al acero duro en la boca.
|
| Oven på, og så fuckin' ned igen
| Además de eso, y luego joder otra vez
|
| Sæt dig i det hjørn', på den stol
| Siéntate en esa esquina', en esa silla
|
| Tvangshygge blev der inviteret til
| Se invitó a la comodidad compulsiva
|
| Og min lillebror, storebror fra en anden mor spørg om det virklig passer
| Y mi hermanito, hermano mayor de otra mamá pregunta si realmente le queda bien
|
| Kompasset peger ihvertfald væk fra det du tror på
| Al menos la brújula apunta lejos de lo que crees
|
| Og jeg stresser ikk' i det gamle længer
| Y ya no estoy estresado en los viejos tiempos
|
| Og sandheden er for længst lagt på bordet
| Y la verdad hace tiempo que se ha puesto sobre la mesa
|
| Og slangerne kryber langs panelet
| Y las mangueras se arrastran a lo largo del panel.
|
| Hårde facts har lagt sporet
| Los hechos duros han dejado la marca
|
| Nogen af os morede os vanvittigt
| Algunos de nosotros nos lo pasamos de maravilla
|
| Mens andre blev lagt i jorden
| Mientras que otros fueron colocados en el suelo
|
| Delikate tankestrømme sender langsomt igang med have
| Pensamientos delicados fluyen lentamente hacia el jardín.
|
| Sommersættet skinner flot fra
| El conjunto de verano brilla de maravilla.
|
| Så jeg si’r fuck folk der glæder sig
| Entonces digo que se joda la gente que se regocija
|
| Spekulere over universets oprindelse
| Preguntándose sobre el origen del universo.
|
| Det efter dets nedgang
| que tras su declive
|
| Det den kærlighed til alt og intet der splitter atomer
| Es el amor de todo y nada que divide los átomos
|
| Udskiller en romer, der kun fængsle, når vi rammer tilstanden: koma
| Separa a un romano que solo aprisiona cuando le pegamos la condición: coma
|
| Så jeg ligger henslængt og nyder det sted vi kalder jorden
| Así que me acuesto y disfruto del lugar que llamamos la tierra
|
| Flaget er rund, så længe mine drenge ikke bliver tiltalt for mordet
| La bandera es redonda mientras mis muchachos no sean acusados del asesinato
|
| Hvis jeg dør i nat er vi totalt tilbage på sporet
| Si muero esta noche, estamos totalmente de vuelta en el camino
|
| Og herfra bliver det mit afkom der fucking rydder bordet
| Y de aqui son mis retoños los que jodidamente limpian la mesa
|
| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Si muero esta noche, estaré aquí para siempre.
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Porque yo 'tan alto', he visto abundantemente
|
| Kom og tag min øjn'
| Ven y toma mis ojos
|
| Hvis jeg dør i nat, vil jeg være her forevigt
| Si muero esta noche, estaré aquí para siempre.
|
| For jeg' så højt op', jeg har set rigeligt
| Porque yo 'tan alto', he visto abundantemente
|
| Kom og tag min øjn' | Ven y toma mis ojos |