Traducción de la letra de la canción Kroppen Og Mit Ansigt (Gråvejr) - Suspekt

Kroppen Og Mit Ansigt (Gråvejr) (original)

Romantisk og mousserende, Rosé dråber og det på svælget
Døgnet bli’r forlænget mens jeg maler mit indre
Selv stykkerne er ved at gå i stykker inden i
Der udspiller sig i brudstykker
Helt umenneskelig, men idag er jeg heldig
Meditative medikamenter skinner fra en skyfri, og ja, jeg' skyldig
Fyldt i glasset, så alting ligegyldig
Danser rundt i de spydig, efter solstråler i regnen
Tvetydigheden halser efter drengen
Der ikke sænker farten på legen
Men livet, helt over stregen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Jeg tænker på at knep en luder
Ville problemerne forsvinde hvis man fik en sutter?
Af en fremmed, bare en spiller og en stille sludder
En slutter til at gå hjem på i et par minutter
Når dagen sætter på hæld
Og livet står i gæld til noget grimt
Og du ikk' ka' flygt fra dig selv
Helt alene med en rigtig grim tatovering
Du medikeret hyæn', anden sortering
Ligger og slår knytter ind i væggen
Alt det lort jeg tænker på er at være bevæbnet
Sorte tanker, marijuana
Min' tanker de vandre som ingen andres
Det koldt udenfor, så jeg bli’r indendøre
Det ikk' første gang jeg har haft problemet før
Indelukket, selv når jeg ikk' har drukket
Insistere på det åbner, men mit sind er slukket
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vi har haft alt for meget vandvid
Så meget vi burde være døde allerede
Og det hårdt når det sandhed
Så her hviler vi i fred
Vi ses på den anden side
Et andet sted i en anden tid
Du ska' vide jeg er der altid
Her hviler vi i fred
Når nu roser kvæler mig, så vil jeg være for mig selv
Men jeg savner dig
Du går i stykker indeni
Så hvis jeg væk imorgen, skal du ikk' lede efter mig
Jeg har en sort fugl inden i mig
Den spiser af min sjæl
Jeg stødt hovedkulds ind i dig
Men vi ka ikk' sige farvel
Jeg ringer til dig når jeg påvirket
Mens jeg sidder for mig selv
Du i den anden ende og jeg fortvivled
Men vi ka' ikk' sige farvel
Vi som fortabte får, vi får aldrig ændret vores vej
Og du spørg mig hvornår vi ska' ses igen
Jeg fortæller dig jeg væk imorgen
Væk på en flaske, mens jeg fælder tåre
For du en stork der landet
Jeg en fugl der på flugt udover vandet
Jeg ta’r Oslo-båden væk herfra
Og kommer ikk' hjem imorgen, men jeg elsker dig
Det de sørgelig rester af en slidt mand
Lever min tilstand gennem livet i stilstand
Jeg ønsker mig familie og en lyk’lig datter
Hvorfor ska' onde tunger spyt af mig?
Jeg burde være født et andet sted
Lig’som Joanna, men jeg ka' ikk' tag dig med
Min kæreste-pige, mit eget barn
Der' ikke så meget at sige andet end far han skal væk herfra
Når nu roser kvæler mig, så vil jeg være for mig selv
Men jeg savner dig
Du går i stykker indeni
Så hvis jeg væk imorgen, skal du ikk' lede efter mig
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Når modtager uvejr midt i kaos
Og de ikk' længer kalder mig Andreas
Skæbner mødes på forskellige planer
Veje kan stødes sammen på en tilfældig grus-sti midt i Laos
Jeg' dårlig til at håndtere døden, men fortiden er bag os
Nutiden er nu, og jeg kæmper, men det plager
Kæmper med at udtryk' det der ligger aller bagerst
Kæmper med at undskylde, det, det der aller sværeste
Ville ønsk' jeg bare ku' være
Eksistere for de mennesker jeg elsker i mit svære
Men i vidste jo ikk' jeg' dedikeret
Min elskede, jeg har din ryg resten af vores liv
Resten af den tid hvor de hyler det hvad vi laver
River ned fra hylder, nyder midt i kaos
Skyder mod de stjerne vi efterlader bag os
Selvom det gråvejr herhjemme (Yeah)
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
For det ligger dybt i hjertet
Bladrer gennem vandvid
Triller vand i sandhed og der bli’r set fra en anden side
Og jeg famler i blinde, i mange på ridder dag
Sigter mod en smuk fremtid
Sendt på jorden for at vinde
Sigter mod en smuk fremtid
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme

(traducción)

Romántico y chispeante, gotas de rosado y que en la garganta
El día se alarga mientras pinto mi interior
Incluso las piezas están a punto de romperse por dentro
Se lleva a cabo en fragmentos.
Completamente inhumano, pero hoy tengo suerte.
Drogas meditativas brillan desde un despejado, y sí, yo' culpable
Lleno en el vaso, así que todo no importa
Bailando con sarcasmo, después de los rayos del sol bajo la lluvia
La ambigüedad es después del niño.
Eso no ralentiza el juego.
Pero la vida, completamente sobre la línea
el cuerpo y mi cara
Todo parece indiferente ahora
Nos vamos mañana de todos modos
el cuerpo y mi cara
Todo parece indiferente ahora
Nos vamos mañana de todos modos
Desperté durante la noche
Porque defraudo mis sueños, uh
Desperté durante la noche
Porque defraudo mis sueños, uh
Estoy pensando en follarme a una puta
¿Desaparecerían los problemas si tuviera un chupete?
Por un extraño, solo un jugador y una charla tranquila
Uno termina yendo a casa en unos minutos.
Cuando el día se pone en
Y la vida está en deuda con algo feo
Y no puedes 'escapar' de ti mismo
Solo con un tatuaje realmente feo
Te medicaste hiena', segunda clasificación
Miente y golpea nudos en la pared
Toda la mierda en la que pienso es en estar armado
Cisterna negra, marihuana
Mis pensamientos vagan como los de nadie más
Hace frío afuera, así que me quedo adentro
Esta no es la primera vez que tengo el problema antes
Confinado, incluso cuando no he bebido
Insisto, se abre, pero mi mente está apagada
el cuerpo y mi cara
Todo parece indiferente ahora
Nos vamos mañana de todos modos
el cuerpo y mi cara
Todo parece indiferente ahora
Nos vamos mañana de todos modos
Desperté durante la noche
Porque defraudo mis sueños, uh
Desperté durante la noche
Porque defraudo mis sueños, uh
Hemos tenido demasiada locura por el agua
Tanto que ya deberíamos estar muertos
Y difícilmente alcanza la verdad
Así que aquí descansamos en paz
Nos vemos en el otro lado
Otro lugar en un tiempo diferente
Deberías saber que siempre estoy ahí
Aquí descansamos en paz
Cuando ahora las rosas me sofocan, entonces seré para mí
Pero te extraño
te rompes por dentro
Así que si me voy mañana, no me busques
Tengo un pájaro negro dentro de mí.
se come de mi alma
choqué de cabeza contigo
Pero no podemos decir adios
Te llamaré cuando esté afectado
Mientras me siento solo
Tú en el otro extremo y yo desesperé
Pero podemos 'decir' adiós
Nosotros, como ovejas perdidas, nunca llegamos a cambiar nuestro camino
Y me preguntas cuando nos encontraremos de nuevo
Te diré que me voy mañana
Lejos en una botella mientras derramo lágrimas
Para ti una cigüeña que aterrizó
Yo un pájaro allá en la carrera más allá del agua
Me llevaré el barco de Oslo lejos de aquí.
Y no voy a volver a casa mañana, pero te amo
que tristemente quedan de un hombre gastado
Viviendo mi condición a través de la vida en el estancamiento
quiero una familia y una hija feliz
¿Por qué han de escupirme las malas lenguas?
Debí haber nacido en otro lugar
Como Joanna, pero no puedo llevarte
Mi novia-niña, mi propio hijo
No hay mucho que decir aparte de que papá necesita salir de aquí.
Cuando ahora las rosas me sofocan, entonces seré para mí
Pero te extraño
te rompes por dentro
Así que si me voy mañana, no me busques
A pesar de que es un clima gris en casa
Entonces no te he olvidado mi amigo
Acabo de perseguir el sol en otro país
A pesar de que es un clima gris en casa
Entonces no te he olvidado mi amigo
Acabo de perseguir el sol en otro país
A pesar de que es un clima gris en casa
Entonces no te he olvidado mi amigo
Acabo de perseguir el sol en otro país
A pesar de que es un clima gris en casa
Al recibir tormenta en medio del caos
Y ya no me llaman Andreas
Los destinos se encuentran en diferentes niveles
Las carreteras pueden chocar en un camino de grava al azar en medio de Laos
Soy malo lidiando con la muerte, pero el pasado quedó atrás.
El presente es ahora y estoy luchando, pero me está molestando
Luchando por expresar 'lo que está en la parte de atrás
Luchando por disculparse, eso, eso muy difícil
Ojalá pudiera ser
Existir para las personas que amo en mi difícil
Pero tú no sabías 'yo' dedicado
Mi amado, te cubro las espaldas por el resto de nuestras vidas.
El resto del tiempo aúllan lo que hacemos
Río abajo de los estantes, disfrutando en medio del caos
Dispara a las estrellas que dejamos atrás
A pesar de que es un clima gris en casa (Sí)
Entonces no te he olvidado mi amigo
Porque se encuentra en lo profundo del corazón
Volteando a través de agua
Trina el agua en verdad y se ve de otro lado
Y ando a tientas a ciegas, para muchos en el día del Caballero
Apuntando a un futuro hermoso
Enviado a la tierra para ganar
Apuntando a un futuro hermoso
A pesar de que es un clima gris en casa
Entonces no te he olvidado mi amigo
Acabo de perseguir el sol en otro país
A pesar de que es un clima gris en casa
Entonces no te he olvidado mi amigo
Acabo de perseguir el sol en otro país
A pesar de que es un clima gris en casa
Entonces no te he olvidado mi amigo
Acabo de perseguir el sol en otro país
A pesar de que es un clima gris en casa