| De sagde en dag skal vi alle dø, så alle andre dage skal vi ik' det
| Dijeron que un día todos deberíamos morir, así que cada dos días no deberíamos
|
| Jeg kom ik' bare for et halvt besøg, jeg kom bare for at kneppe det
| No vine solo por media visita, vine solo para joderlo
|
| Den eneste søn undfanget fra min dejlige mor, men hun fortjente ti,
| El único hijo concebido de mi hermosa madre, pero ella merecía diez,
|
| så jeg gør det 10 gange så stort
| así que lo hago 10 veces más grande
|
| Fuld-barne-voksen, tankerne er flossed'
| Completo-niño-adulto, los pensamientos son seda'
|
| Mangler en ventil, de andre siger jeg er tosset
| Falta una válvula, los demás dicen que estoy loco
|
| Prøver at være en god mand, vi nedbryder modstand
| Tratando de ser un buen hombre, rompemos la resistencia
|
| Familie du må forstå, det flyder i mit blod for faen'
| Familia, debes entender, está fluyendo en mi sangre por el infierno '
|
| Jeg er født sådan, kommer til at dø sådan
| Nací así, voy a morir así.
|
| Har Suspekt med blæk på hjertet, for jeg vil dø for dem
| Tener sospechoso con tinta en el corazón porque quiero morir por ellos
|
| Jep, det følsomt, men det føles som mere end vand
| Sí, es sensible, pero se siente como algo más que agua.
|
| Kører på samlebånd, det lort købes samlet sådan
| Corriendo en una línea de montaje, esa mierda se compra junta así
|
| (Uuhhh uhh uhh uhhh uhh uhh uhhh)
| (Uuhhh uhh uhh uhhh uhh uhh uhhh)
|
| Jeg står stadig, og laver mad i køkkenet med Thomas Madvig
| Todavía estoy cocinando en la cocina con Thomas Madvig
|
| Kavaleriet, vi rykker ud og flår din hud af, tager det lort på og spiller
| La caballería, salimos y te quitamos la piel, toma esa mierda y juega
|
| udebane
| lejos
|
| Jeg står stadig!
| ¡Aún estoy en pie!
|
| Kommer op igen, kommer op igen
| Subiendo de nuevo, subiendo de nuevo
|
| Ik' noget had! | ¡Tenía algo! |
| SU, SU, SU!
| SU, SU, SU!
|
| Kommer op igen, kommer op igen.
| Subiendo de nuevo, subiendo de nuevo.
|
| For jeg står stadig! | ¡Porque todavía estoy de pie! |
| For jeg' en vinder, vinder, vinder, vinder, vinder, vinder
| Porque soy un ganador, ganador, ganador, ganador, ganador, ganador
|
| Jeg vil aldrig gi' op på det love, love, love, love, love, uhhhh uhhh jeg står
| Nunca renunciaré al amor, amor, amor, amor, amor, uhhhh uhhh estoy de pie
|
| stadig!
| ¡quieto!
|
| Uhh love, love, love, love, uhhh uhhh jeg står stadig!
| Uhh amor, amor, amor, amor, uhhh uhhh ¡Todavía estoy de pie!
|
| Mens hun kysser mine læber, mor og fars rioja, hovedpine og sorte tænder
| Mientras ella besa mis labios, la rioja de mamá y papá, dolores de cabeza y dientes negros
|
| Bridgeblanding, og Canasta efter en, mikado og hjemmebrændt, fest i fars kælder
| Bridgeblading, y Canasta tras una, mikado y casero, fiesta en el sótano de papá
|
| Otte år gammel, ved stadig ikk' om det var deres vinger, venner hustler byen ud
| Ocho años, todavía no sé si fueron sus alas, los amigos se apresuran a salir de la ciudad.
|
| til max røgfyldte lokaler
| al máximo de habitaciones llenas de humo
|
| Genialiteter i et 80'er præget hjem, min smukke søster, jeg sygt nok stadig
| Genios en una casa de los 80, mi hermosa hermana, probablemente todavía esté enferma
|
| snakker med
| Hablando con
|
| For Rune vi var nogle møgsvin, men søs alt var med kærlighed, vi vidste bare
| Para Rune éramos unos cerdos de estiércol, pero mar todo fue con amor, solo sabíamos
|
| ikk' vi var suspekt
| no sospechábamos
|
| Men nu er alt godt og hele cirklen er fuldendt, fuld og voksen ude på gaden som
| Pero ahora todo está bien y todo el círculo está completo, lleno y crecido en la calle como
|
| de børn vi selv skaber
| los niños que creamos nosotros mismos
|
| Gevær i våbenskabet, smukke billeder vi maler, plukker de druer i Brugsen,
| Rifles en la armería, hermosos cuadros que pintamos, recogen uvas en Brugsen,
|
| familien Duelund drikker
| la familia Duelund bebe
|
| Forhenværende stridigheder, iskold dræber, slår det hele ihjel for min familie
| Conflictos anteriores, muertes heladas, mata todo por mi familia
|
| når jeg taler
| cuando hablo
|
| Står her stadig som en stiv flot bryllupspik, ryster den lige lidt,
| Todavía parado aquí como un clavo de boda rígido, tiembla solo un poco,
|
| et tyndt møgsvin, helt beskidt
| un escarabajo pelotero delgado, completamente sucio
|
| Indeni jeg' indercirklen, sejler på min fri kærlighed strømmer ud overalt bare
| Dentro de mi círculo interno, navegando en mi amor libre, fluye por todas partes solo
|
| fordi
| porque
|
| Jeg står stadig! | ¡Aún estoy en pie! |
| (Yeah, yeah, yeah)
| (Si, si, si)
|
| Kommer op igen, kommer op igen
| Subiendo de nuevo, subiendo de nuevo
|
| Ik' noget had! | ¡Tenía algo! |
| SU, SU, SU!
| SU, SU, SU!
|
| Kommer op igen, kommer op igen
| Subiendo de nuevo, subiendo de nuevo
|
| For jeg står stadig! | ¡Porque todavía estoy de pie! |
| For jeg' en vinder, vinder, vinder, vinder, vinder, vinder
| Porque soy un ganador, ganador, ganador, ganador, ganador, ganador
|
| Jeg vil aldrig gi' op på det love, love, love, love, love, uhhhh uhhh jeg står
| Nunca renunciaré al amor, amor, amor, amor, amor, uhhhh uhhh estoy de pie
|
| stadig!
| ¡quieto!
|
| Uhh love, love, love, love, uhhh uhhh jeg står stadig!
| Uhh amor, amor, amor, amor, uhhh uhhh ¡Todavía estoy de pie!
|
| Love, love, love, love, love, uhhhh uhhh jeg står stadig!
| Amor, amor, amor, amor, amor, uhhhh uhhh ¡Todavía estoy de pie!
|
| Uhh love, love, love, love, uhhh uhhh jeg står stadig!
| Uhh amor, amor, amor, amor, uhhh uhhh ¡Todavía estoy de pie!
|
| Og vi bliver stående!
| ¡Y nos quedamos de pie!
|
| Suspekt!
| ¡Sospechar!
|
| Vi har det lidt sådan her!
| ¡Nos sentimos un poco así!
|
| Jeg står stadig!
| ¡Aún estoy en pie!
|
| Der er kun en vej!
| ¡Solo hay una manera!
|
| Halleluja!
| ¡Aleluya!
|
| Rune Rask har gjort det!
| Rune Rask lo ha hecho!
|
| Jeg står stadig! | ¡Aún estoy en pie! |