Traducción de la letra de la canción I Got Love / Gimme Gimme - Sutton Foster, Darcie Roberts

I Got Love / Gimme Gimme (original)

A simple choice, nothing more
He thinks I’m afraid
This or that, either or
He oughta know I’m not
Marry well, social whirl
Why should I be scared?
Business man, clever girl
Or pin my future on
I’m safe
A green glass love
And sound
What kind of life am I dreaming of?
Because
I say
I got
Love
Gimme, gimme
I got love
That thing called
I got love
I want it
I got love, love
Gimme, gimme
Love, love, love
That thing called love
Love, love, love, love
I need it
I got love
Highs and lows, tears and laughter
Sweet, sweet love
Gimme happy ever after
Sweeter than a flower
Gimme, gimme
Growing by the hour
That thing called
I got love
Gimme, gimme
That thing called
I got love
I crave it
Gimme, gimme
That thing called
I got love
Love
I’ll brave it
Sunshine shine
Thick 'n thin, rich or poor time
I got mine
Gimme years and I’ll want more time
Carve it on a willow
Gimme, gimme
I’m talking to my pillow 'cause
That thing called
I got love
Gimme, gimme
That thing called
I got love
I’m free now
Gimme, gimme
That thing called
I got love
Love, love
I see now
Fly, dove!
Sing, sparrow!
I got love
Gimme Cupid’s famous arrow
I got
Gimme, gimme
That thing called
Love
Every time I’m with him
I don’t care if he’s a nobody
I know I’m a lucky girl
In my heart he’ll be a somebody
For the first time in my life
Somebody to love me
I’m someone in this world
I want it
Here I am, St. Valentine
My bags are packed, I’m first in line
Aphrodite, don’t forget me
Romeo and Juliet me
Fly, dove!
Sing, sparrow!
Gimme fat boy’s famous arrow
I got
Gimme, gimme that
I got
That thing called love
Love
Love
Love
Love

I Got Love / Gimme Gimme (traducción)

Una elección sencilla, nada más
El piensa que tengo miedo
esto o aquello, esto o aquello
Él debería saber que no lo soy
Cásate bien, torbellino social
¿Por qué debería tener miedo?
Hombre de negocios, chica inteligente
O fijar mi futuro en
Estoy a salvo
Un amor de cristal verde
Y sonido
¿Con qué tipo de vida estoy soñando?
Porque
Yo digo
Obtuve
Amar
dame, dame
Yo tengo amor
Esa cosa llamada
Yo tengo amor
Lo quiero
Tengo amor, amor
dame, dame
Amor Amor Amor
Esa cosa llamada amor
Amor Amor Amor Amor
Lo necesito
Yo tengo amor
Altos y bajos, lágrimas y risas
dulce, dulce amor
dame feliz para siempre
Más dulce que una flor
dame, dame
Creciendo por hora
Esa cosa llamada
Yo tengo amor
dame, dame
Esa cosa llamada
Yo tengo amor
lo anhelo
dame, dame
Esa cosa llamada
Yo tengo amor
Amar
lo desafiaré
brillo del sol
Tiempo grueso y delgado, rico o pobre
Yo tengo la mía
Dame años y querré más tiempo
Tallarlo en un sauce
dame, dame
Estoy hablando con mi almohada porque
Esa cosa llamada
Yo tengo amor
dame, dame
Esa cosa llamada
Yo tengo amor
Ahora soy libre
dame, dame
Esa cosa llamada
Yo tengo amor
Amor Amor
Ya lo veo
¡Vuela, paloma!
¡Canta, gorrión!
Yo tengo amor
Dame la famosa flecha de Cupido
Obtuve
dame, dame
Esa cosa llamada
Amar
Cada vez que estoy con él
No me importa si es un don nadie
Sé que soy una chica con suerte
En mi corazón él será alguien
Por primera vez en mi vida
Alguien que me ame
Soy alguien en este mundo
Lo quiero
Aquí estoy, San Valentín
Mis maletas están empacadas, soy el primero en la fila
Afrodita, no me olvides
Romeo y Julieta yo
¡Vuela, paloma!
¡Canta, gorrión!
Dame la famosa flecha del gordo
Obtuve
dame, dame eso
Obtuve
Esa cosa llamada amor
Amar
Amar
Amar
Amar