Traducción de la letra de la canción It All Fades Away - Sutton Foster

It All Fades Away (original)

There was something in a desert
There was some place wild and green
And a child in a village I passed through
There are places that I’ve traveled
And so many things I’ve seen
And it all fades away but you
I was sliding down a mountain
I was burning in the sun
I was crying with amazement at the view
I was capturing a moment
But when all is said and done
Well, it all fades away but you
It all fades away, it all fades away
It all fades away but you
I have sailed across the oceans
Past the cities and the farms
On a neverending quest for something new
And the only things that mattered
Were the four days in your arms
'Cause it all fades away but you
It all fades away, it all fades away
It all fades away but you
There is one thing that’s eternal
That cannot be torn apart
There is one thing that remains forever true
Past the thinking, past the breathing
Past the beating of my heart
It will all fade away but you
It all fades away, it all fades away
It all fades away but you
It all fades away, it all fades away
It all fades away but you
But you
But you
You

(traducción)

Había algo en un desierto
Había un lugar salvaje y verde
Y un niño en un pueblo por el que pasé
Hay lugares a los que he viajado
Y tantas cosas que he visto
Y todo se desvanece menos tú
Me estaba deslizando por una montaña
yo estaba ardiendo en el sol
estaba llorando de asombro ante la vista
Estaba capturando un momento
Pero cuando todo está dicho y hecho
Bueno, todo se desvanece, pero tú
Todo se desvanece, todo se desvanece
Todo se desvanece menos tú
He navegado a través de los océanos
Más allá de las ciudades y las granjas
En una búsqueda interminable de algo nuevo
Y las únicas cosas que importaban
Fueron los cuatro días en tus brazos
Porque todo se desvanece pero tú
Todo se desvanece, todo se desvanece
Todo se desvanece menos tú
Hay una cosa que es eterna
Eso no se puede desgarrar
Hay una cosa que sigue siendo cierta para siempre
Más allá del pensamiento, más allá de la respiración
Más allá de los latidos de mi corazón
Todo se desvanecerá, pero tú
Todo se desvanece, todo se desvanece
Todo se desvanece menos tú
Todo se desvanece, todo se desvanece
Todo se desvanece menos tú
Pero tu
Pero tu
Tú