Traducción de la letra de la canción 11. Hetki (Vain elämää kausi 5) - Suvi Teräsniska

11. Hetki (Vain elämää kausi 5) (original)

Päivät saapuu oudon hiljaa
Ja kuin varkain liukuvat yöhön
Oven takana elämä jatkuu
Sankaruus hiipuu miehen työhön
Muistan kuinka hain sut tanssiin
Kuinka mielen sait sekaisin
Näistä päivistä en enää tiedä
Mitä muistaa tahtoisin
Yhtätoista kello käy
Se on minulle paljon, ei liikaa
Yhtätoista kello käy
Ja tuo enemmän kuin aikaa
Yhtätoista kello käy
Näätkö tuolla poikalapsen
Tähän pihaan hän ilon tuo
Kenties hänet vielä syyliin nostan
Ja tanssitan jos luoja suo
Jos tulisi se suuri tuuli
Ja mennessään veisi turhan pois
Sen voiman toisi suuri puhdas tuuli
Joka vielä vuoria siirtää vois
Yhtätoista kello käy
Se on minulle paljon, ei liikaa
Yhtätoista kello käy
Ja tuo enemmän kuin aikaa
Yhtätoista kello käy
Yhtätoista kello käy
Se on minulle paljon, ei liikaa
Yhtätoista kello käy
Ja tuo enemmän kuin aikaa
Yhtätoista kello käy
Kello käy
Kello käy
Kello käy
Kello käy

(traducción)

Los días llegan extrañamente tranquilos
Y como si se deslizara sigilosamente en la noche
Detrás de la puerta, la vida sigue
El heroísmo se desvanece ante el trabajo del hombre.
Recuerdo cómo llegué a bailar
como te confundiste
ya no se de estos dias
¿Qué recordaría?
son las 11 en punto
Eso es mucho para mí, no demasiado
son las 11 en punto
Y eso trae más que tiempo
son las 11 en punto
¿Ves al chico ahí?
Él trae alegría a este patio.
Tal vez todavía lo recoja
Y bailaré si Dios quiere
Si fuera un gran viento
Y alejarnos nos llevaría en vano
Su poder es provocado por un gran viento limpio
Cualquiera que siga moviendo montañas podría
son las 11 en punto
Eso es mucho para mí, no demasiado
son las 11 en punto
Y eso trae más que tiempo
son las 11 en punto
son las 11 en punto
Eso es mucho para mí, no demasiado
son las 11 en punto
Y eso trae más que tiempo
son las 11 en punto
el reloj esta corriendo
el reloj esta corriendo
el reloj esta corriendo
el reloj esta corriendo