Traducción de la letra de la canción Elämäni miehiä - Suvi Teräsniska

Elämäni miehiä (original)

Kylvetit ja tuuditit
Nostit pyörän selkään
Kolhun parantaen puhalsit
Kun kipuilin ja uhmasin
Löysin lujan olkapään
Suunnan elämään opastit
Elämäni miehiä vahvoja, herkkiä
Elämäni miehiä suuria, pieniä
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Kuuntelit ja odotit
Murskaten mun epävarmuuteni
Oikein rakastaen kesytit
Elämäni miehiä vahvoja, herkkiä
Elämäni miehiä suuria, pieniä
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Leikkipuiston keinussa pieni valonkantaja
Vauhtia ja naurua, onni vatsanpohjalla
Sylissäni pidän sua, olet aina osa mua
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa
Lahjaksi sydän
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei plkää, joka mitään ei pelkää

Elämäni miehiä (traducción)

Baños y pastillas
Levantaste la bicicleta en tu espalda
El golpe sanó, soplando
Cuando yo estaba en el dolor y desafiante
Encontré un hombro fuerte
Fuiste guiado a la vida
Los hombres en mi vida son fuertes, sensibles
Los hombres de mi vida son grandes, pequeños
Un regalo de tiempo, un regalo de corazón
Quien no le teme a nada, quien no le teme a nada
Un regalo de tiempo, un regalo de corazón
Quien no le teme a nada, quien no le teme a nada
escuchaste y esperaste
Aplastando mis inseguridades
Realmente amorosamente domesticado
Los hombres en mi vida son fuertes, sensibles
Los hombres de mi vida son grandes, pequeños
Un regalo de tiempo, un regalo de corazón
Quien no le teme a nada, quien no le teme a nada
Un regalo de tiempo, un regalo de corazón
Quien no le teme a nada, quien no le teme a nada
Un pequeño portador de luz en el columpio del patio de recreo.
Ímpetu y risas, felicidad en el fondo de tu estómago
me gusta sua en mis brazos siempre eres parte de mi
Un regalo de tiempo, un regalo de corazón
Quien no le teme a nada
Como un regalo de tiempo
Un corazón como regalo
Un regalo de tiempo, un regalo de corazón
El que nada teme tiene miedo