Traducción de la letra de la canción Erinomanlaisia - Suvi Teräsniska

Erinomanlaisia (original)

Morsian laittaa päähänsä seppeleen
Mut ei seppeleet kauniiksi tee
Vaan hymy kasvoillansa
Kun joku on hänet löytänyt ja kaikkinensa hyväksynyt
Ooo — ei oo mitään kauniinpaa
Ooo — kuin nähdyksi tulla saa
Me ollaan erilaisia, mut samanlaisia
Omalla tavalla erinomanlaisia
Miehiä, naisia
Varovaisia näyttämään et ollaan erinomanlaisia
Katso tarkkaan ja voit sen huomata
Kaikki ollaan erinomanlaisia
Liikemies lentokoneessa maailmalta etsii onneaan
Lastenhoitaja leikkipuistossa ja työmies nostokurjessa
Päivän päätteeksi samaa toivovat
Ooo — ei oo mitään kauniinpaa
Ooo — kuin nähdyksi tulla saa
Me ollaan erilaisia, mut samanlaisia
Omalla tavalla erinomanlaisia
Miehiä, naisia
Varovaisia näyttämään et ollaan erinomanlaisia
Katso tarkkaan ja voit sen huomata
Kaikki ollaan erinomanlaisia
Erilaisia, mut samanlaisia
Omalla tavalla erinomanlaisia
Miehiä, naisia
Varovaisia näyttämään et ollaan erinomanlaisia
Katso tarkkaan ja voit sen huomata
Kaikki ollaan erinomanlaisia

Erinomanlaisia (traducción)

La novia se pone una corona en la cabeza.
Pero las coronas no te hacen hermosa.
Pero una sonrisa en su rostro
Cuando alguien lo ha encontrado y aceptado todo
Ooo - no oo nada más hermoso
Ooo - como para ser visto
Somos diferentes, pero similares.
Excelente a su manera
Hombres mujeres
Ten cuidado de demostrar que no eres excelente
Fíjate bien y lo notarás
Todo es excelente
Empresario en un avión del mundo en busca de su felicidad
Niñera en parque infantil y trabajador en grúa.
Al final del día, espera lo mismo
Ooo - no oo nada más hermoso
Ooo - como para ser visto
Somos diferentes, pero similares.
Excelente a su manera
Hombres mujeres
Ten cuidado de demostrar que no eres excelente
Fíjate bien y lo notarás
Todo es excelente
Diferente, pero similar
Excelente a su manera
Hombres mujeres
Ten cuidado de demostrar que no eres excelente
Fíjate bien y lo notarás
Todo es excelente