Traducción de la letra de la canción Jääkukat - Suvi Teräsniska

Jääkukat (original)

Tää tuntuu sadulta, kun höyhensadetta
Nuo taivaan lumipilvet pudottaa
Aika pimeä kauas haihtuu mielestä
Kun joulun halla ihmeen tarjoaa
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Jääkide toistansa ei koskaan muistuta
Jos tarkkaan katsoo niitä lähempää
Mieli ihmisen on myös ainutkertainen
Vaan joulunaika meidät yhdistää
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen

Jääkukat (traducción)

Esto se siente como un cuento de hadas cuando llueve
Esas nubes de nieve en el cielo están cayendo
Bastante oscuro lejos se desvanece de la mente
Cuando el milagro de las heladas navideñas ofrece
La escarcha en la parte inferior escarcha la ventana.
Para nosotros, los dibujos de flores de hielo más bonitos.
Y decoran la Nochebuena con su esplendor
Promesas de invierno a primavera
Los cristales de hielo nunca se recuerdan
Si los miras de cerca, más de cerca.
La mente del hombre también es única.
Pero el tiempo de Navidad nos une
La escarcha en la parte inferior escarcha la ventana.
Para nosotros, los dibujos de flores de hielo más bonitos.
Y decoran la Nochebuena con su esplendor
Promesas de invierno a primavera
La escarcha en la parte inferior escarcha la ventana.
Para nosotros, los dibujos de flores de hielo más bonitos.
Y decoran la Nochebuena con su esplendor
Promesas de invierno a primavera
La escarcha en la parte inferior escarcha la ventana.
Para nosotros, los dibujos de flores de hielo más bonitos.
Y decoran la Nochebuena con su esplendor
Promesas de invierno a primavera