Traducción de la letra de la canción Kaunis ja peloton - Suvi Teräsniska

Kaunis ja peloton (original)

Sinä oot
usein vieras muiden joukossa
sinä oot
vähän sekaisin toivoa ja pelkoa
oot pohjoinen etelässä
etelä pohjoisessa
mutta kyllä sinä heräät ja huomaat jonain aamuna
Miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
Sinä oot
vedenalainen salainen maisema
sinä oot
olet oikea väärässä paikassa
oot ilma vailla suuntia
kuin et olisi ollenkaan
mutta kyllä sinä heräät ja huomaat jonain aamuna
Miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton

Kaunis ja peloton (traducción)

Usted está
a menudo un extraño entre otros
usted está
un poco confundido con la esperanza y el miedo
eres de norte a sur
Sur norte
pero sí te despiertas y te das cuenta una mañana
Que bonita eres
y como fluye la vida en los ojos del sol
si alguien te lastima no te calles
te ves hermosa y sin miedo
que bonita eres
y como fluye la vida en los ojos del sol
si alguien te lastima no te calles
te ves hermosa y sin miedo
Usted está
paisaje secreto submarino
usted está
estas en el lugar equivocado
estas sin direccion
como si no estuvieras en absoluto
pero sí te despiertas y te das cuenta una mañana
Que bonita eres
y como fluye la vida en los ojos del sol
si alguien te lastima no te calles
te ves hermosa y sin miedo
que bonita eres
y como fluye la vida en los ojos del sol
si alguien te lastima no te calles
te ves hermosa y sin miedo