| Lapin äidin kehtolaulu (original) | Lapin äidin kehtolaulu (traducción) |
|---|---|
| Äiti lasta tuudittaa | La madre arrulla al niño |
| Lasta tuntureiden | Niños en los páramos |
| Päivä taakse kaikkoaa | Un día detrás de todo |
| Ylhäin tähtivöiden | Los mejores cinturones de estrellas |
| Vaikka kylmä hallayö | Aunque la helada noche fría |
| Toivot usein maahan lyö | Las esperanzas a menudo golpean el suelo |
| Kerran lapsein lahjaks saat | Recibirás un regalo una vez con tus hijos |
| Näin kairain kultaa maat | Vi los países de perforación de oro |
| Sulje silmät pienoinen | Cierra los ojos diminutos |
| Uinu onnen unta | Duermo en un sueño de felicidad |
| Suuri on ja ihmeinen | Grande es y maravilloso |
| Unten valtakunta | El reino de los sueños |
| Kun sä suureks vartut vain | Cuando crezcas solo |
| Mailla aavain aukeain | En el suelo se abrió la llave |
| Kerran lapsein lahjaks saat | Recibirás un regalo una vez con tus hijos |
| Nää laajat lapin maat | Ver los vastos países de Laponia |
| Räiske pohjanloimujen | Salpicadura de deformaciones inferiores |
| Tuisku, viima tuulien | Una ráfaga de viento |
| Kehtolaulua vain on | solo hay canciones de cuna |
| Ne lapin lapselle | Los de un niño de Laponia |
| Räiske pohjanloimujen | Salpicadura de deformaciones inferiores |
| Tuisku, viima tuulien | Una ráfaga de viento |
| Kehtolaulua vain on | solo hay canciones de cuna |
| Ne lapin lapselle | Los de un niño de Laponia |
