Traducción de la letra de la canción Loitsu - Suvi Teräsniska

Loitsu (original)

Kuuntele vieras, kun loitsuni helää
Lintujen laulussa taikani kuulet
En ilman rakkautta tahtoisi elää
Toteuta toiveeni, kuiskivat tuulet
Vie sydän janoinen suolle ja sumuun
Kostuta, kastele virrassa minut
Eksytä estoni ukkosen kumuun
Loitsuilla lempeillä viettelen sinut
Kietoudu minuun ja viettejä villinä seuraa
Niin kuin vain valppaana vasa valkeaa peuraa
Anna sun halusi hallita, heittäydy mereen
Sekoita sielumme meidän, tule mun vereen
Kiepu kuin tuuli ja raasta mun rintaa
Pyöritä, niin etten suuntia muista
Kielellä kiusaille pehmeää pintaa
Rakasta rajusti, radalta suista
Kuuntele vieras, kun loitsuni helää
Lintujen laulussa taikani kuulet
En ilman rakkautta tahtoisi elää
Tarvitsen enemmän kuin edes luulet
Kietoudu minuun ja viettejä villinä seuraa
Niin kuin vain valppaana vasa valkeaa peuraa
Anna sun halusi hallita, heittäydy mereen
Sekoita sielumme meidän, tule mun vereen
Hunajaa huokukoon huulesi, rakkaani milloin luokseni tuut
Ketunleiviltä kirpeiltä silloin maistuvat muiden suut
Kietoudu minuun ja viettejä villinä seuraa…

Loitsu (traducción)

Escucha al invitado mientras suena mi hechizo
En el canto de los pájaros escuchas mi magia
No quisiera vivir sin amor
Cumple mis deseos, vientos silbantes
Lleva tu corazón sediento al pantano y la niebla
Humedéceme, riégame en el arroyo
Piérdete en el trueno del trueno
Te seduciré con hechizos suaves
Abrázate conmigo y pasa tiempo en la naturaleza
Como si solo el venado vasa vigilante blanco
Que el sol quiera gobernar, tírate al mar
Mezcla nuestras almas con nosotros, ven a mi sangre
Gira como el viento y ralla mi pecho
Rotar para que no me acuerde de las direcciones
Lengua para burlarse de superficie suave
Amar violentamente, fuera de la pista
Escucha al invitado mientras suena mi hechizo
En el canto de los pájaros escuchas mi magia
No quisiera vivir sin amor
Necesito más de lo que piensas
Abrázate conmigo y pasa tiempo en la naturaleza
Como si solo el venado vasa vigilante blanco
Que el sol quiera gobernar, tírate al mar
Mezcla nuestras almas con nosotros, ven a mi sangre
Deja que tus labios suspiren con miel, amada mía
Las bocas de los demás saben a pulgas de pan de zorro.
Rodéate de mí y pasa tiempo en la naturaleza...