Traducción de la letra de la canción Narikka - Suvi Teräsniska

Narikka (original)

Juopuvia, riehakkaita juhlatuulella
Petettyjä, leikkiviä toisen tunteilla
Baari täynnä ihmisiä löytää toisensa
Onnenpyörä pyörii, valinta kai vaikeinta
Painaa mieleen porttikongin tuore suudelma
Pitää kiinni kädestä kun tuntuu omalta
Opiskella toinen sormenpäistä varpaisiin
Ei rakkaus lupaa kysy, etsimättä löydettiin
Sattumaa ei olekaan
Kaikkeen tarkoitus ja syy on
Kohtaamiseen koskettavaan
Sattumaa ei olekaan
Turhaan rakasta et koskaan
Elää ei voi pahoillaan
Siks hetkeen tartutaan
Onko sydän auki toinen vastaanottamaan,
Hyväksymään puutteet kääntymättä kannoillaan?
Ei saa jäädä odottamaan rakkauden narikkaan
Tarpeettomat noutolaput pois viskataan
Sattumaa ei olekaan
Kaikkeen tarkoitus ja syy on
Kohtaamiseen koskettavaan
Sattumaa ei olekaan
Turhaan rakasta et koskaan
Elää ei voi pahoillaan
Siks hetkeen tartutaan
Baari täynnä ihmisiä löytää toisensa
Äärimmilleen täyttyy rakkauden narikka
Kaunista ja rohkeaa onnen ohi kulkijaa
Sattumaa ei olekaan
Kaikkeen tarkoitus ja syy on
Kohtaamiseen koskettavaan
Sattumaa ei olekaan
Turhaan rakasta et koskaan
Elää ei voi pahoillaan
Siks hetkeen tartutaan

(traducción)

Borracho, ruidoso con una brisa festiva
Engañado, juguetón con los sentimientos de otro
Un bar lleno de gente para encontrarse
La rueda de la fortuna está girando, la elección es probablemente la más difícil
Me recuerda a un beso fresco del cono de la puerta.
Toma tu mano cuando te apetece
Estudiar con un dedo del pie
No hay permiso de amor para preguntar, no se encontró ninguna búsqueda.
no es coincidencia
El propósito y la causa de todo es
encuentro tocando
no es coincidencia
Nunca amas en vano
No puedes vivir para arrepentirte
Por lo tanto, se aprovecha el momento
Es el corazón abierto otro para recibir,
¿Aceptar las carencias sin dar media vuelta?
No hay que esperar el manto del amor.
Los boletos de recogida innecesarios se tiran
no es coincidencia
El propósito y la causa de todo es
encuentro tocando
no es coincidencia
Nunca amas en vano
No puedes vivir para arrepentirte
Por lo tanto, se aprovecha el momento
Un bar lleno de gente para encontrarse
Al extremo se llena el manto del amor
Hermoso y valiente para los que caminan más allá de la felicidad.
no es coincidencia
El propósito y la causa de todo es
encuentro tocando
no es coincidencia
Nunca amas en vano
No puedes vivir para arrepentirte
Por lo tanto, se aprovecha el momento