| Lapsuudesta muistan mummon peilipiirongin
| De niño, recuerdo el dibujo en el espejo de la abuela.
|
| Laatikoita siinä varmaan sata ainakin
| Debe haber al menos cien cajas en él.
|
| Jokaisessa jotain ihmeellistä, ihanaa
| Algo maravilloso, maravilloso en todos
|
| Mekko niin kuin unelmaa ja huntu untuvaa
| Vístete como un sueño y velo hacia abajo
|
| Lasihelmet jotka valo kimmeltämään sai
| Cuentas de vidrio que hacían brillar la luz.
|
| Pappa oli antanut ne nuorikolleen kai
| Creo que papá se los había dado a su joven.
|
| Iloja ja suruja
| Alegrías y tristezas
|
| Monen muiston muruja
| Migajas de muchos recuerdos
|
| Herkkiä ja hauraita
| Delicado y frágil
|
| Katseilta piilossa
| Oculto a la vista
|
| Menneisyyden kuiskeelta
| Del susurro del pasado
|
| Valoja ja varjoja
| Luces y sombras
|
| Suloisia haaveita
| Dulces sueños
|
| Salaisuuksia
| Misterios
|
| Joskus hiukan salaa laatikoita tutkittiin
| A veces se examinaban pequeñas cajas secretas
|
| Löytyi huivi kiedottuna silkkipaperiin
| Hallaron una bufanda envuelta en papel de seda
|
| Kirjenippu ympärillään nauha punainen
| Un montón de letras alrededor de una cinta en rojo.
|
| Pieni vauvannuttu, piirroksia lapsien
| Bebecito, dibujos de niños
|
| Musta pitsiharso, värssykirja kanneton
| Gasa de encaje negro, portada de libro de versos
|
| Kaikki aivan kirkkaana mun mielessäni on
| Todo está bastante claro en mi mente.
|
| Iloja ja suruja…
| Alegrías y tristezas…
|
| Meistä aivan jokaisesta
| Casi cada uno de nosotros
|
| Tänne aina jälki jää
| Siempre hay un rastro aquí
|
| Rakkaittemme sydämissä
| En los corazones de nuestros seres queridos
|
| Saamme jatkaa elämää
| sigamos con la vida
|
| Iloja ja suruja… | Alegrías y tristezas… |