Traducción de la letra de la canción Sanoja vailla - Suvi Teräsniska

Sanoja vailla (original)

Sä kuuntelit ääniä sydämen
Sulle sykkivän sydämen
Sä kuuntelit ääniä, askelten
Jotka sinua vartoi ja odotti
Kaiken valmiiksi laittoi
Jottei silmäsi surusta koskaan, kastuisi
Jottei jalkasi täällä harhaan astuisi
Sä kuuntelit puheita aikuisten
Kuulit naurua lasten
Sä kuuntelit leikkiä valon ja varjojen
Jotka sinusta syntyi ja valaisi
Koko huoneen tai sateeksi muuttui
Jos nukuit pitkää unta, ihanaa
Ja kun tanssit sä tanssit niin, mut pyörryksiin
Vaan tanssitko itsesi, taivaisiin
Sanoja vailla, tähän jään
Sanoja vailla, ei niistä riitä yksikään
Sanoja vailla, ikävää
Mä toivon et vielä, hymysi mä nään
Mä kuuntelen huutoa sydämen
Sua huutavan sydämen
Mä kuuntelen huutoa tyhjien, sylien
En koskaan sinusta luopuisi, mä laskin sun sormesi varpaasi
Ja meren itkin vuoksesi, mä itken tien sun luoksesi
Ja meren vuoksesi
Sanoja vailla, tähän jään
Sanoja vailla, ei niistä riitä yksikään
Sanoja vailla, ikävää
Mä toivon et vielä, hymysi mä nään
Sanoja vailla, tähän jään
Sanoja vailla, i niistä riitä yksikään
Sanoja vailla, ikävää
Mä toivon et vielä hymysi mä nään

Sanoja vailla (traducción)

Escuchaste los sonidos de tu corazón
tienes un corazón palpitante
Escuchaste los sonidos, los pasos
quien te cuidó y te esperó
todo estaba terminado
Para que tus ojos nunca se mojen
Para que tus pies no se pierdan aquí
Escuchaste los discursos de los adultos.
Escuchaste la risa de los niños
escuchaste jugar con la luz y la sombra
que nacieron e iluminaron de ti
Toda la habitación o la lluvia se volvió
Si dormiste un largo sueño, maravilloso.
Y cuando bailas bailas así, pero estás mareado
Pero bailas tú mismo, hasta el cielo
Sin palabras, aquí estoy.
Sin palabras, ninguna de ellas es suficiente.
Sin palabras, triste
Espero que aún no, sonríeme
Escucho el grito del corazón
Sua gritando corazón
Escucho el grito de vacío, abrazando
Nunca me rendiría contigo, pongo el sol en tus dedos de los pies
Y lloré por ti, lloré por ti
Y por el bien del mar
Sin palabras, aquí estoy.
Sin palabras, ninguna de ellas es suficiente.
Sin palabras, triste
Espero que aún no, sonríeme
Sin palabras, aquí estoy.
Sin palabras, no tengo ninguna de ellas.
Sin palabras, triste
Espero que no sonrías todavía